abstainer 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abstainer

/əbˈsteɪnər/
名詞 行為描述

基本釋義：戒除者；禁慾者；節制者

詞源：源自拉丁語"abstinēre"，意為"克制、戒除"

📚 核心含義

戒酒者

指自願戒除飲酒的人

He has been a abstainer for five years.
他已經戒酒五年了。
健康

禁慾者

指自願放棄某些享樂的人

The monk is a strict abstainer.
這位僧侶是嚴格的禁慾者。
宗教

節制者

指在特定方面自我克制的人

She is a abstainer from social media.
她是節制使用社交媒體的人。
生活方式

"abstainer"通常指自願戒除某種行為或物質的人，強調意志力和自我控制能力。常見於健康、宗教和生活方式等語境。

🔄 用法對比

英語例句

He became a abstainer after health problems.

Many abstainers attend support groups.

This survey compares drinkers and abstainers.

中文翻譯

他在健康出問題後成為戒酒者。

許多戒除者參加互助小組。

這項調查比較了飲酒者和戒酒者。

🔊 發音指南

英式發音

/əbˈsteɪnər/

呃-布-斯-忒-納（重讀"忒"）

美式發音

/əbˈsteɪnər/

呃-布-斯-忒-納（重讀"忒"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-布-斯-泰-納"（應為/əbˈsteɪnər/）
  • 重音放在第一個音節
  • "b"發音不清晰

🎯 常見搭配

alcohol + abstainer

表示戒酒行為

alcohol abstainer
戒酒者
健康

long-term + abstainer

表示長期戒除

long-term abstainer
長期戒除者
時間

voluntary + abstainer

強調自願性質

voluntary abstainer
自願戒除者
性質

語法注意

單數： abstainer
複數： abstainers

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

An abstainer never drinks alcohol. (不完全正確)

正確：An abstainer chooses not to drink alcohol (but may have drunk before).

Abstainer means someone who can't drink. (錯誤)

正確：Abstainer means someone who chooses not to drink.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The abstainer refused the offered wine.
2. This study followed 100 abstainers for a year.
3. Becoming an abstainer improved his health.

1. 這位戒酒者拒絕了提供的葡萄酒。

2. 這項研究追蹤了100位戒除者一年。

3. 成為戒酒者改善了他的健康。

發音練習

跟讀以下句子：

• Abstainer starts with "ab". [əbˈsteɪnər]
• The abstainer declined the drink. [əbˈsteɪnər]
• She is a lifelong abstainer. [əbˈsteɪnər]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abstainer means someone forced to quit.
2. 讀作[æbˈstæɪnər]
3. All abstainers are religious people.

1. Abstainer means someone who chooses to quit.

2. 讀作[əbˈsteɪnər]（注意"a"發/ə/）

3. Abstainers come from various backgrounds.