abrim 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abrim

/əˈbrɪm/
形容詞 副詞

基本釋義：滿溢的；充滿的

詞源：源自中古英語"a-"（表示狀態）+ "brim"（邊緣）

📚 核心含義

形容詞用法

表示容器或空間充滿到邊緣

The cup was abrim with coffee.
杯子滿溢著咖啡。
物理狀態

比喻用法

形容情感或能量充沛

Her heart was abrim with joy.
她的心充滿喜悅。
情感表達

副詞用法

描述充滿的狀態

The river flowed abrim after the rain.
雨後河水滿溢流淌。
狀態描述

"abrim"是文學性較強的詞彙，常用於詩歌和文學作品中，日常口語中使用頻率較低。

🔄 用法對比

英語例句

The basket was abrim with fresh fruits.

His eyes were abrim with tears.

The theater was abrim with excitement.

中文翻譯

籃子裝滿新鮮水果。

他的眼睛噙滿淚水。

劇院充滿興奮的氣氛。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈbrɪm/

呃-布-里-姆（輕讀"呃"）

美式發音

/əˈbrɪm/

呃-布-里-姆（輕讀"呃"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-布-林"（應為/əˈbrɪm/）
  • 重音放在第一個音節
  • "b"發音不清晰

🎯 常見搭配

abrim + with

表示充滿某物

abrim with water
滿溢著水
基本搭配

be + abrim

描述充滿狀態

was abrim
處於滿溢狀態
狀態描述

abrim + 情感名詞

表達情感充沛

abrim with love
充滿愛意
情感表達

語法注意

比較級： more abrim
最高級： most abrim

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

The glass is abrim water. (錯誤)

正確：The glass is abrim with water.

He was abrim by happiness. (錯誤)

正確：He was abrim with happiness.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The jar was abrim with honey.
2. Her voice was abrim with emotion.
3. The streets were abrim with people.

1. 罐子裝滿蜂蜜。

2. 她的聲音充滿情感。

3. 街道上擠滿人群。

發音練習

跟讀以下句子：

• The vase is abrim with flowers. [əˈbrɪm]
• His cup was abrim with tea. [əˈbrɪm]
• The room was abrim with laughter. [əˈbrɪm]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. The bowl is abrim milk.
2. 讀作[ˈæbrɪm]
3. She was abrim of joy.

1. The bowl is abrim with milk.

2. 讀作[əˈbrɪm]（重音在第二音節）

3. She was abrim with joy.