ablow 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

ablow

/əˈbloʊ/
形容詞 副詞

基本釋義：在開花狀態的；盛開的

詞源：源自古英語"on blōwan"（在開花中）

📚 核心含義

植物狀態

描述植物處於開花階段

The cherry trees are ablow in spring.
盛開的櫻花樹在春天綻放。
植物學

比喻用法

形容事物處於繁榮或活躍狀態

Her creativity was ablow during that period.
她的創造力在那段時期蓬勃發展。
文學修辭

詩歌用語

詩歌中描繪自然景象

The meadow was all ablow with wildflowers.
草地上開滿了野花。
詩歌語言

"ablow"是較為文學化的詞彙，主要出現在詩歌、文學作品和正式描述中。日常口語中使用頻率較低。

🔄 用法對比

英語例句

The garden is ablow with roses.

In May, the hills are ablow.

Her artistic talent was ablow that summer.

中文翻譯

花園裡盛開著玫瑰。

五月時，山丘上繁花似錦。

那年夏天她的藝術天賦蓬勃發展。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈbləʊ/

呃-布婁（輕讀"呃"）

美式發音

/əˈbloʊ/

呃-布婁（輕讀"呃"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-布婁"（應為/ə/）
  • 重音放在第一個音節
  • "ow"發音不完整

🎯 常見搭配

be + ablow

描述開花狀態

The orchard is ablow.
果園繁花盛開。
基本用法

ablow + with

表示開滿某種花

ablow with daisies
開滿雛菊
文學用法

all + ablow

強調全面開花

The field was all ablow.
田野處處花開。
詩歌用法

語法注意

詞性： 形容詞/副詞
比較級： 無

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

The tree is ablow the wind. (錯誤)

正確：The tree is ablow (in bloom).

She was ablow with anger. (錯誤)

正確：She was ablaze with anger.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The valley is ablow with wildflowers.
2. In April, the cherry trees are ablow.
3. Her imagination was ablow after the trip.

1. 山谷裡開滿了野花。

2. 四月時，櫻花樹盛開。

3. 旅行後她的想像力蓬勃發展。

發音練習

跟讀以下句子：

• The garden is ablow. [əˈbloʊ]
• The hills were all ablow. [əˈbloʊ]
• Her talent was ablow that year. [əˈbloʊ]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. The tree is ablow the house.
2. 讀作[æˈbloʊ]
3. He was ablow with excitement.

1. The tree is ablow (in bloom).

2. 讀作[əˈbloʊ]（首音節弱讀）

3. He was ablaze with excitement.