abstractedly 的用法和發音

顧老師英語課堂

abstractedly

/æbˈstræktɪdli/
副詞 心理狀態

基本釋義:心不在焉地,出神地

詞源:源自abstract(抽象的)+ -ed(形容詞後綴)+ -ly(副詞後綴)

📚 核心含義

注意力分散

表示注意力不集中的狀態

He nodded abstractedly while reading.
他讀書時心不在焉地點頭。
心理狀態

沉思狀態

表示陷入思考的出神狀態

She stared abstractedly out the window.
出神地望著窗外。
行為描述

機械反應

表示無意識的機械行為

He answered abstractedly without listening.
他沒在聽,只是機械地回答。
行為方式

"abstractedly"是正式用語,常用於書面描述,日常口語中更常用"absentmindedly"或"distractedly"。

🔄 用法對比

英語例句

She played with her hair abstractedly.

He signed the papers abstractedly.

The professor spoke abstractedly about his research.

中文翻譯

心不在焉地玩著頭髮。

機械地簽署了文件。

教授出神地談論著他的研究。

🔊 發音指南

英式發音

/æbˈstræktɪdli/

艾布-斯特拉克-提德-利(重讀"斯特拉克")

美式發音

/æbˈstræktɪdli/

艾布-斯特拉克-提德-利(重讀"斯特拉克")

發音要點:

常見發音錯誤

  • 讀成"阿布-斯特拉克-特德利"(應為/æbˈstræktɪdli/)
  • 重音放在第一個音節
  • 忽略"ed"的發音

🎯 常見搭配

動詞 + abstractedly

描述行為方式

nod abstractedly
心不在焉地點頭
行為副詞

abstractedly + 動詞

強調行為狀態

abstractedly playing
出神地玩耍
方式副詞

look + abstractedly

描述凝視狀態

look abstractedly
出神地看著
視覺動詞

語法注意

詞性: 副詞
比較級: more abstractedly
最高級: most abstractedly

⚠️ 易混淆點

不要混淆:

He abstractedly the problem. (錯誤,abstractedly是副詞不能單獨作謂語)

正確:He considered the problem abstractedly.

She was abstractedly by the view. (錯誤,abstractedly不能作表語)

正確:She gazed abstractedly at the view.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. She stirred her tea abstractedly.
2. The child drew abstractedly on the paper.
3. He answered my question abstractedly.

1. 她心不在焉地攪拌著茶。

2. 孩子出神地在紙上畫畫。

3. 他機械地回答了我的問題。

發音練習

跟讀以下句子:

• She smiled abstractedly. [æbˈstræktɪdli]
• He walked abstractedly down the street. [æbˈstræktɪdli]
• They talked abstractedly about the weather. [æbˈstræktɪdli]

改錯練習

找出並改正錯誤:

1. She abstractedly the book.
2. 讀作[æbstræk'tedli]
3. He was abstractedly by the music.

1. She read the book abstractedly.

2. 讀作[æbˈstræktɪdli](注意"ed"發音)

3. He listened abstractedly to the music.