acantholysis 的醫學解釋和發音

顧老師醫學課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

acantholysis

/əˌkænθəˈlaɪsɪs/
名詞 醫學術語

基本釋義：棘層鬆解（表皮細胞間粘附喪失的病理現象）

詞源：源自希臘語akantha（刺） + lysis（溶解）

📚 核心含義

病理學定義

表皮角質形成細胞間橋粒連接喪失

Acantholysis leads to intraepidermal blister formation.
棘層鬆解導致表皮內水皰形成。
皮膚病理學

臨床表現

多種皮膚病的特徵性病理改變

Pemphigus vulgaris shows prominent acantholysis.
尋常型天皰瘡表現出明顯的棘層鬆解。
臨床醫學

機制解釋

自身抗體攻擊橋粒核心蛋白所致

Acantholysis results from autoantibodies against desmogleins.
棘層鬆解由抗橋粒芯蛋白自身抗體引起。
免疫病理學

"acantholysis"是專業醫學術語，主要用於皮膚病理學和免疫學領域。在描述天皰瘡、毛囊角化病等疾病時經常使用。

🔄 用法對比

英語例句

Histology reveals acantholysis in the epidermis.

Severe acantholysis leads to suprabasal cleft formation.

This antibody causes acantholysis in vitro.

中文翻譯

組織學顯示表皮中存在棘層鬆解。

嚴重的棘層鬆解導致基底層上裂隙形成。

這種抗體在體外引起棘層鬆解。

🔊 發音指南

英式發音

/əˌkænθəˈlaɪsɪs/

呃-坎-瑟-來-西斯（重讀"來"）

美式發音

/əˌkænθoʊˈlaɪsɪs/

呃-坎-索-來-西斯（重讀"來"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-坎-索-里-西斯"（應為/əˌkænθəˈlaɪsɪs/）
  • 重音放在第二個音節
  • "th"發音不清晰

🎯 常見搭配

acantholysis + 疾病

描述病理特徵

acantholysis in pemphigus
天皰瘡中的棘層鬆解
診斷用語

導致 + acantholysis

說明致病機制

autoantibodies induce acantholysis
自身抗體誘導棘層鬆解
機制描述

acantholysis + 程度

評估病理嚴重度

extensive acantholysis
廣泛的棘層鬆解
病理評估

語法注意

單數： acantholysis
複數： acantholyses

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Acantholysis is seen in all inflammatory skin diseases. (錯誤)

正確：Acantholysis is characteristic of certain autoimmune blistering diseases.

Acantholysis means thickening of the epidermis. (錯誤)

正確：Acantholysis means loss of intercellular adhesion in the epidermis.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The biopsy showed acantholysis.
2. This antibody mediates acantholysis.
3. The degree of acantholysis correlates with disease severity.

1. 活檢顯示棘層鬆解。

2. 這種抗體介導棘層鬆解。

3. 棘層鬆解程度與疾病嚴重度相關。

發音練習

跟讀以下句子：

• Acantholysis is a histologic hallmark. [əˌkænθəˈlaɪsɪs]
• The mechanism of acantholysis was elucidated. [əˌkænθəˈlaɪsɪs]
• This disease exhibits prominent acantholysis. [əˌkænθəˈlaɪsɪs]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Acantholysis is pronounced [ækənˈθɒlɪsɪs].
2. Acantholysis means increased keratinocyte proliferation.
3. All blistering diseases show acantholysis.

1. Acantholysis is pronounced [əˌkænθəˈlaɪsɪs]（重音在第四音節）

2. Acantholysis means loss of intercellular adhesion between keratinocytes.

3. Only certain blistering diseases show acantholysis.