ablach 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

ablach

/ˈæblæk/
名詞 蘇格蘭方言

基本釋義：無用之人；微不足道的人

詞源：源自蘇格蘭蓋爾語"abalach"（無價值之物）

📚 核心含義

貶義名詞

指無能或無價值的人

That ablach can't even tie his own shoes.
那個廢物連鞋帶都不會繫。
貶義用法

輕蔑稱呼

對無足輕重之人的蔑稱

Don't listen to that ablach.
別聽那個無名小卒的話。
蔑稱

方言俚語

蘇格蘭地區特有的表達方式

Ablach is commonly used in Scottish slang.
Ablach是蘇格蘭俚語中的常用詞。
方言

"ablach"是蘇格蘭方言詞彙，帶有強烈貶義色彩，主要用於非正式場合。在正式書面語中應避免使用。

🔄 用法對比

英語例句

That ablach never does any work.

Who invited this ablach to the party?

Don't be such an ablach!

中文翻譯

那個廢物從來不幹活。

誰邀請了這個無用之人來派對？

別這麼沒用！

🔊 發音指南

英式發音

/ˈæblæk/

艾-布-拉克（重讀"艾"）

美式發音

/ˈæblæk/

艾-布-拉克（重讀"艾"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-布拉赫"（應為/ˈæblæk/）
  • 重音放在第二個音節
  • "ch"發成/tʃ/音

🎯 常見搭配

形容詞 + ablach

加強貶義程度

useless ablach
無用的廢物
強調用法

動詞 + ablach

表示對某人的評價

call someone an ablach
稱某人為廢物
評價用法

ablach + 行為

描述無能行為

ablach behavior
無能行為
行為描述

語法注意

單數： ablach
複數： ablachs

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Ablach is a compliment. (錯誤)

正確：Ablach is an insult.

Ablach is used in formal writing. (錯誤)

正確：Ablach is used in informal speech.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. That ablach can't even boil water.
2. Why are you acting like an ablach?
3. The boss called him a useless ablach.

1. 那個廢物連水都不會燒。

2. 你為什麼表現得像個無能之輩？

3. 老闆稱他是個沒用的廢物。

發音練習

跟讀以下句子：

• That ablach is hopeless. [ˈæblæk]
• Don't be an ablach. [ˈæblæk]
• He's nothing but an ablach. [ˈæblæk]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Ablach is a term of endearment.
2. 讀作[əˈblɑːk]
3. She called her boss an ablach.

1. Ablach is an insult.

2. 讀作[ˈæblæk]（重音在第一音節）

3. She wouldn't dare call her boss an ablach.