abigeus 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abigeus

/əˈbɪdʒiəs/
名詞 法律術語

基本釋義：盜竊牲畜者（古羅馬法律用語）

詞源：源自拉丁語"abigeus"，意為"偷牛賊"

📚 核心含義

法律名詞

指專門偷竊牲畜的罪犯

The abigeus was punished severely in Roman law.
盜畜者在羅馬法律中受到嚴厲懲罰。
法律

歷史術語

古羅馬時期對牲畜盜賊的特定稱呼

Abigeus was a serious crime in ancient Rome.
盜竊牲畜在古羅馬是重罪。
歷史

專業術語

現代法律史研究中的專業詞彙

The term abigeus appears in legal documents.
術語abigeus出現在法律文獻中。
學術

"abigeus"是專業法律術語，主要用於法律史研究和古羅馬法領域。現代法律中已很少使用，但在歷史文獻中仍可見。

🔄 用法對比

英語例句

The abigeus was sentenced to hard labor.

Roman law defined abigeus as a capital crime.

This manuscript mentions an abigeus case.

中文翻譯

這名盜畜者被判處苦役。

羅馬法律將盜竊牲畜定為死罪。

這份手稿提到一宗盜畜案。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈbɪdʒiəs/

呃-比-吉-厄斯（重讀"比"）

美式發音

/əˈbɪdʒiəs/

呃-比-吉-厄斯（重讀"比"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-比-格斯"（應為/əˈbɪdʒiəs/）
  • 重音放在第一個音節
  • "g"發硬音/g/而非/dʒ/

🎯 常見搭配

abigeus + 犯罪

表示犯罪類型

abigeus crime
盜畜罪行
法律

處罰 + abigeus

表示相關懲罰

punishment for abigeus
對盜畜的處罰
司法

abigeus + 案例

描述案件類型

abigeus case
盜畜案例
歷史

語法注意

單數： abigeus
複數： abigei

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abigeus refers to any thief. (錯誤)

正確：Abigeus specifically refers to cattle thieves.

Abigeus is a modern legal term. (錯誤)

正確：Abigeus is primarily a historical legal term.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The abigeus was a serious offense in Roman law.
2. This legal text discusses abigeus in detail.
3. Historians have studied abigeus cases.

1. 盜竊牲畜在羅馬法律中是重罪。

2. 這份法律文獻詳細討論了盜畜罪。

3. 歷史學家研究過盜畜案。

發音練習

跟讀以下句子：

• Abigeus was punishable by death. [əˈbɪdʒiəs]
• The abigeus stole ten oxen. [əˈbɪdʒiəs]
• This is a rare abigeus record. [əˈbɪdʒiəs]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abigeus refers to house burglars.
2. 讀作[æbɪˈɡiːəs]
3. Abigeus is a common modern crime.

1. Abigeus refers to cattle thieves.

2. 讀作[əˈbɪdʒiəs]（重音在第二音節）

3. Abigeus is a historical legal term.