ablactation 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

ablactation

/ˌæblækˈteɪʃən/
名詞 醫學術語

基本釋義：斷奶（嬰兒停止母乳餵養的過程）

詞源：源自拉丁語"ablactatio"，由ab-（離開）+lactare（哺乳）組成

📚 核心含義

醫學名詞

指嬰兒從母乳餵養過渡到其他食物的過程

Ablactation usually occurs between 6-24 months.
斷奶通常在6-24個月期間進行。
兒科學

生理過程

母親停止分泌乳汁的過程

The ablactation period can be challenging.
斷奶期可能具有挑戰性。
生理學

育兒實踐

指停止哺乳的行為或方法

Gentle ablactation methods are recommended.
建議採用溫和的斷奶方法。
育兒學

"ablactation"是專業醫學術語，主要用於兒科和育兒領域。日常對話中更常用"weaning"一詞。

🔄 用法對比

英語例句

The ablactation process should be gradual.

Delayed ablactation may cause nutritional issues.

This book discusses ablactation techniques.

中文翻譯

斷奶過程應該是漸進的。

延遲斷奶可能導致營養問題。

這本書討論了斷奶技巧。

🔊 發音指南

英式發音

/ˌæblækˈteɪʃən/

阿-布-拉克-忒-申（重讀"拉克"）

美式發音

/ˌæblækˈteɪʃən/

阿-布-拉克-忒-申（重讀"拉克"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-布-拉-卡-申"（應為/ˌæblækˈteɪʃən/）
  • 重音放在第一個音節
  • "cta"發音不清晰

🎯 常見搭配

ablactation + 過程

描述斷奶過程

ablactation process
斷奶過程
醫學用法

開始 + ablactation

表示開始斷奶

initiate ablactation
開始斷奶
臨床用語

ablactation + 方法

描述斷奶技術

ablactation methods
斷奶方法
育兒學

語法注意

不可數名詞： ablactation
動詞形式： ablactate

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Ablactation means stopping all feeding. (錯誤)

正確：Ablactation means transitioning from breast milk to other foods.

Ablactation should be done abruptly. (錯誤)

正確：Ablactation should be a gradual process.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The ablactation period requires patience.
2. This ablactation guide provides useful tips.
3. Pediatricians recommend gradual ablactation.

1. 斷奶期需要耐心。

2. 這本斷奶指南提供了實用建議。

3. 兒科醫生建議漸進式斷奶。

發音練習

跟讀以下句子：

• Ablactation is an important milestone. [ˌæblækˈteɪʃən]
• The ablactation period varies. [ˌæblækˈteɪʃən]
• This is a guide to ablactation. [ˌæblækˈteɪʃən]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Ablactation means starting breastfeeding.
2. 讀作[əˈblækteɪʃən]
3. The ablactation should be completed in one day.

1. Ablactation means stopping breastfeeding.

2. 讀作[ˌæblækˈteɪʃən]（重音在第三音節）

3. The ablactation should be a gradual process.