abearance 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abearance

/əˈbɪərəns/
名詞 法律術語

基本釋義：行為表現（尤指法律程序中的行為舉止）

詞源：源自中古英語"aberen"，意為"表現"

📚 核心含義

法律術語

指訴訟當事人在法庭上的行為表現

The judge noted the defendant's abearance in court.
法官記錄了被告在法庭上的行為表現。
法律

正式用法

個人在正式場合的舉止行為

His abearance during the meeting was professional.
他在會議期間的行為表現很專業。
正式

歷史用法

中世紀法律文書中對行為的記錄

The abearance was recorded in the manor court rolls.
行為記錄被記載在莊園法庭卷宗中。
歷史

"abearance"是專業法律術語，主要用於法律文件和正式場合。日常使用頻率較低，但在法律文書和歷史研究中很重要。

🔄 用法對比

英語例句

The court will consider the defendant's abearance.

His abearance during the trial was exemplary.

The abearance of witnesses is recorded in the transcript.

中文翻譯

法庭將考慮被告的行為表現。

他在審判期間的行為表現堪稱典範。

證人的行為表現被記錄在庭審筆錄中。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈbɪərəns/

呃-比爾-恩斯（重讀"比爾"）

美式發音

/əˈbɪrəns/

呃-比爾-恩斯（重讀"比爾"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-比-安斯"（應為/əˈbɪərəns/）
  • 重音放在第一個音節
  • "bear"發音不清晰

🎯 常見搭配

court + abearance

表示法庭行為

court abearance
法庭行為表現
法律用法

defendant's + abearance

表示被告行為

defendant's abearance
被告的行為表現
法律用法

record + abearance

記錄行為表現

record the abearance
記錄行為表現
正式用法

語法注意

單數： abearance
複數： abearances

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abearance means appearance. (錯誤)

正確：Abearance refers to behavior, not physical appearance.

The abearance was about the clothes. (錯誤)

正確：The abearance concerned the conduct in court.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The judge praised the witness's abearance.
2. His abearance during the hearing was respectful.
3. The lawyer noted the plaintiff's abearance.

1. 法官稱讚了證人的行為表現。

2. 他在聽證會期間的行為表現很尊重。

3. 律師記錄了原告的行為表現。

發音練習

跟讀以下句子：

• The abearance was noted in the record. [əˈbɪərəns]
• Her abearance in court was exemplary. [əˈbɪərəns]
• The abearance of all parties was proper. [əˈbɪərəns]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abearance refers to physical looks.
2. 讀作[æˈbɪərəns]
3. The abearance was about the clothing style.

1. Abearance refers to behavior.

2. 讀作[əˈbɪərəns]（重音在第二音節）

3. The abearance concerned the conduct.