abrogator 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abrogator

/ˈæbrəɡeɪtər/
名詞 法律術語

基本釋義：廢除者；取消者

詞源：源自拉丁語"abrogare"，意為"廢除"

📚 核心含義

法律名詞

指正式廢除法律、條約或協議的人或機構

The abrogator of the treaty faced international criticism.
條約廢除者面臨國際批評。
法律

權威角色

具有廢除權力的個人或組織

The king was the ultimate abrogator of feudal laws.
國王是封建法律的最終廢除者。
政治

正式取消

指取消或終止某項權利或特權的實體

The board acted as abrogator of the outdated policy.
董事會作為政策廢除者取消了過時的政策。
行政

"abrogator"是正式法律術語，主要用於法律文書和政府文件中。在日常口語中使用頻率較低，常用"repealer"或"canceller"替代。

🔄 用法對比

英語例句

The abrogator of the law must provide justification.

Parliament serves as the abrogator of outdated statutes.

This document identifies the abrogator of the agreement.

中文翻譯

法律廢除者必須提供正當理由。

議會作為廢除者取消過時的法規。

本文件確認了協議的廢除方。

🔊 發音指南

英式發音

/ˈæbrəɡeɪtə/

艾-布-若-給-特（重讀"艾"）

美式發音

/ˈæbrəɡeɪtər/

艾-布-若-給-特（重讀"艾"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-布-羅-蓋-托"（應為/ˈæbrəɡeɪtər/）
  • 重音放在第二個音節
  • "g"發成軟音/dʒ/

🎯 常見搭配

abrogator + of

表示廢除的對象

abrogator of the treaty
條約廢除者
法律搭配

legal + abrogator

表示法律授權的廢除者

legal abrogator
法定廢除者
正式用法

sole + abrogator

表示唯一廢除權擁有者

sole abrogator
唯一廢除者
權威表述

語法注意

單數： abrogator
複數： abrogators

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

An abrogator creates new laws. (錯誤)

正確：An abrogator repeals existing laws.

Abrogator is synonymous with legislator. (錯誤)

正確：Abrogator is the opposite of legislator in function.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The abrogator must follow due process.
2. This document names the abrogator of the contract.
3. The court confirmed the president as abrogator.

1. 廢除者必須遵循正當程序。

2. 本文件指定了合同的廢除方。

3. 法院確認總統為廢除權擁有者。

發音練習

跟讀以下句子：

• The abrogator issued a formal declaration. [ˈæbrəɡeɪtər]
• Who is the abrogator of this law? [ˈæbrəɡeɪtər]
• The abrogator's authority is clearly defined. [ˈæbrəɡeɪtərz]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. 讀作[əˈbroʊɡeɪtər]
2. An abrogator enacts new regulations.
3. The abrogator is the same as a lawmaker.

1. 讀作[ˈæbrəɡeɪtər]（重音在第一音節）

2. An abrogator repeals existing regulations.

3. The abrogator is different from a lawmaker.