abatised 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abatised

/əˈbætɪzd/
形容詞 軍事術語

基本釋義：設置障礙物的，有防禦工事的

詞源：源自法語"abattis"（障礙物）

📚 核心含義

軍事防禦

指設置有障礙物或防禦工事的

The abatised position was hard to attack.
設障的陣地難以攻破。
軍事

工程防護

用障礙物加固的

The abatised roadblock stopped the advance.
設障的路障阻止了前進。
工程

地形特徵

天然或人工設置障礙物的

The abatised approach slowed the troops.
設障的通道拖慢了部隊。
地形

"abatised"是專業軍事術語，主要用於軍事防禦和工程領域。日常使用頻率較低，但在軍事報告和歷史文獻中常見。

🔄 用法對比

英語例句

The abatised perimeter provided excellent defense.

They constructed an abatised barrier overnight.

This abatised position was impregnable.

中文翻譯

設障的防線提供了絕佳防禦。

他們一夜之間建造了設障的屏障。

這個設障的陣地堅不可摧。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈbætɪzd/

呃-巴-提茲德（重讀"巴"）

美式發音

/əˈbætɪzd/

呃-巴-提茲德（重讀"巴"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-巴-提-塞德"（應為/əˈbætɪzd/）
  • 重音放在第一個音節
  • "ised"發音不清晰

🎯 常見搭配

abatised + 防禦

表示防禦工事

abatised defense
設障的防禦
軍事用法

位置 + abatised

描述陣地特徵

heavily abatised position
重度設障的陣地
戰術

abatised + 通道

描述通道狀況

abatised approach
設障的通道
地形

語法注意

原形： abatise (動詞)
過去分詞： abatised

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abatised means fortified with walls. (錯誤)

正確：Abatised means obstructed with barriers.

An abatised position is easy to breach. (錯誤)

正確：An abatised position is difficult to breach.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The abatised perimeter delayed the enemy.
2. This abatised roadblock was effective.
3. Engineers are constructing abatised defenses.

1. 設障的防線延遲了敵軍。

2. 這個設障的路障很有效。

3. 工兵正在建造設障的防禦工事。

發音練習

跟讀以下句子：

• The abatised approach was treacherous. [əˈbætɪzd]
• Abatised positions require clearing. [əˈbætɪzd]
• This is an abatised strongpoint. [əˈbætɪzd]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abatised means open and accessible.
2. 讀作[æˈbætɪst]
3. An abatised position is weak.

1. Abatised means obstructed and defended.

2. 讀作[əˈbætɪzd]（重音在第二音節）

3. An abatised position is strong.