abthainry 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abthainry

/æbˈθeɪnri/
名詞 歷史術語

基本釋義：修道院院長職位（中世紀蘇格蘭教會制度）

詞源：源自古蘇格蘭語"abthain"（院長）加後綴"-ry"（表示職位）

📚 核心含義

教會職位

指中世紀蘇格蘭修道院院長的職務

The abthainry was an important ecclesiastical position.
修道院院長職位是一個重要的教會職務。
歷史學

管轄權

修道院院長管轄的區域

This land belonged to the abthainry of Dunfermline.
這片土地屬於鄧弗姆林修道院院長管轄區。
地權

任期制度

修道院院長的任期

His abthainry lasted for 15 years.
他的院長任期持續了15年。
制度史

"abthainry"是中世紀蘇格蘭教會歷史專用術語，現代英語中已很少使用，主要見於歷史文獻和學術研究中。

🔄 用法對比

英語例句

The abthainry was abolished in the 16th century.

He succeeded to the abthainry in 1423.

Records of the abthainry are preserved in the archives.

中文翻譯

修道院院長職位於16世紀被廢除。

他於1423年繼任修道院院長職位。

修道院院長職位的記錄保存在檔案館中。

🔊 發音指南

英式發音

/æbˈθeɪnri/

艾布-塞恩-瑞（重讀"塞恩"）

美式發音

/æbˈθeɪnri/

艾布-塞恩-瑞（重讀"塞恩"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿布-泰恩-里"（應為/æbˈθeɪnri/）
  • 忽略"th"的發音
  • 重音放在第一個音節

🎯 常見搭配

繼承 + abthainry

表示職位繼承

succeed to the abthainry
繼承修道院院長職位
歷史用法

abthainry + 記錄

表示相關文獻

records of the abthainry
修道院院長職位的記錄
檔案學

廢除 + abthainry

描述制度變革

abolish the abthainry
廢除修道院院長職位
宗教改革

語法注意

單數： abthainry
複數： abthainries

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abthainry is a modern church position. (錯誤)

正確：Abthainry was a medieval ecclesiastical office.

The abthainry system existed in England. (錯誤)

正確：The abthainry system was unique to Scotland.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The abthainry was hereditary in some cases.
2. This document confirms the abthainry rights.
3. Historians study the abthainry system.

1. 修道院院長職位在某些情況下是世襲的。

2. 這份文件確認了修道院院長職位的權利。

3. 歷史學家研究修道院院長職位制度。

發音練習

跟讀以下句子：

• The abthainry was an important office. [æbˈθeɪnri]
• He held the abthainry for 20 years. [æbˈθeɪnri]
• Records of the abthainry are scarce. [æbˈθeɪnri]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abthainry is pronounced [æbˈteɪnri].
2. The abthainry system was common in France.
3. Abthainry refers to a bishop's position.

1. Abthainry is pronounced [æbˈθeɪnri]（注意"th"發音）

2. The abthainry system was unique to Scotland.

3. Abthainry refers to an abbot's position.