accordantly 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

accordantly

/əˈkɔːdəntli/
副詞 正式用語

基本釋義：一致地；相應地；根據

詞源：源自中古英語"accordant"，來自古法語"acordant"

📚 核心含義

一致地

表示與某事物相符或協調

The team acted accordantly with the new policy.
團隊一致地按照新政策行動。
正式用法

相應地

表示根據情況做出相應調整

Prices were adjusted accordantly to market changes.
價格相應地根據市場變化進行了調整。
商業用語

根據

表示依照某種標準或規定

The decision was made accordantly to the law.
決定是根據法律做出的。
法律用語

"accordantly"是正式用語，主要用於法律、商業和學術寫作中。日常口語中更常用"accordingly"或"in accordance with"。

🔄 用法對比

英語例句

The contract was revised accordantly with the new regulations.

We will proceed accordantly to your instructions.

The system operates accordantly with international standards.

中文翻譯

合同已根據新規定進行修訂。

我們將按照您的指示進行。

該系統符合國際標準運行。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈkɔːdəntli/

呃-考-登特-利（重讀"考"）

美式發音

/əˈkɔːrdəntli/

呃-考爾-登特-利（重讀"考爾"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-科丹-特利"（應為/əˈkɔːdəntli/）
  • 重音放在第一個音節
  • "cc"發音不清晰

🎯 常見搭配

accordantly with

表示與...一致

accordantly with the rules
根據規則
正式搭配

act accordantly

表示相應行動

act accordantly
相應地行動
商業用語

adjust accordantly

表示相應調整

adjust accordantly
相應地調整
技術用語

語法注意

位置： 通常位於動詞後或句尾
搭配： 常與"with"或"to"連用

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

We did it accordantly. (語意不明)

正確：We acted accordantly with the guidelines.

讀作[ækˈɔːdəntli] (錯誤)

正確：讀作[əˈkɔːdəntli]（重音在第二音節）

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The system was updated accordantly with user feedback.
2. Please proceed accordantly to the schedule.
3. The results were analyzed accordantly with the methodology.

1. 系統已根據用戶反饋進行更新。

2. 請按照時間表進行。

3. 結果已根據方法論進行分析。

發音練習

跟讀以下句子：

• Accordantly with the contract [əˈkɔːdəntli]
• The policy was applied accordantly [əˈkɔːdəntli]
• We will respond accordantly [əˈkɔːdəntli]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. We did it accordantly.
2. 讀作[ˈækɔːdəntli]
3. The report was written accordantly the boss.

1. We acted accordantly with the instructions.

2. 讀作[əˈkɔːdəntli]（重音在第二音節）

3. The report was written accordantly with the boss's requirements.