acarodermatitis 的醫學解釋

顧老師醫學英語

概覽 含義 發音 用法 練習

acarodermatitis

/ˌækəroʊˌdɜːrməˈtaɪtɪs/
名詞 醫學術語

基本釋義：蟎蟲性皮炎（由蟎蟲叮咬或接觸引起的皮膚炎症）

詞源：源自希臘語 akari（蟎） + derma（皮膚） + -itis（炎症）

📚 核心含義

皮膚病學名詞

指由蟎蟲引起的皮膚炎症反應

Acarodermatitis is common in grain handlers.
蟎蟲性皮炎常見於穀物處理人員。
皮膚科

職業醫學

特定職業暴露導致的職業性皮膚病

Occupational acarodermatitis affects agricultural workers.
職業性蟎蟲性皮炎影響農業工作者。
職業醫學

寄生蟲學

蟎蟲寄生或叮咬導致的皮膚病變

Acarodermatitis caused by Sarcoptes scabiei.
由疥蟎引起的蟎蟲性皮炎。
寄生蟲學

"acarodermatitis"是專業醫學術語，主要用於皮膚科、職業醫學和寄生蟲學領域。臨床表現包括紅斑、丘疹和劇烈瘙癢。

🔄 用法對比

英語例句

The patient was diagnosed with acarodermatitis.

Acarodermatitis presents with pruritic papules.

This case of acarodermatitis was caused by grain mites.

中文翻譯

患者被診斷為蟎蟲性皮炎。

蟎蟲性皮炎表現為瘙癢性丘疹。

這例蟎蟲性皮炎由穀物蟎引起。

🔊 發音指南

英式發音

/ˌækəroʊˌdɜːməˈtaɪtɪs/

阿-卡-柔-德-瑪-泰-提斯

美式發音

/ˌækəroʊˌdɜːrməˈtaɪtɪs/

阿-卡-柔-德-瑪-泰-提斯

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿卡多皮炎"（應為/ˌækəroʊˌdɜːrməˈtaɪtɪs/）
  • 重音位置錯誤
  • "derm"發音不清晰

🎯 常見搭配

acarodermatitis + 病因

描述具體致病蟎種

acarodermatitis caused by dust mites
塵蟎引起的蟎蟲性皮炎
病因學

職業性 + acarodermatitis

表示職業相關性

occupational acarodermatitis
職業性蟎蟲性皮炎
職業醫學

acarodermatitis + 治療

描述治療方案

treatment of acarodermatitis
蟎蟲性皮炎的治療
治療學

語法注意

單數： acarodermatitis
複數： acarodermatitides

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Acarodermatitis is a fungal infection. (錯誤)

正確：Acarodermatitis is caused by mites.

Acarodermatitis only affects the face. (錯誤)

正確：Acarodermatitis can affect any part of the body.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The farmer developed acarodermatitis after handling hay.
2. Topical corticosteroids are used to treat acarodermatitis.
3. The differential diagnosis includes acarodermatitis and contact dermatitis.

1. 這位農民在處理乾草後出現了蟎蟲性皮炎。

2. 局部皮質類固醇用於治療蟎蟲性皮炎。

3. 鑑別診斷包括蟎蟲性皮炎和接觸性皮炎。

發音練習

跟讀以下句子：

• Acarodermatitis is an occupational hazard. [ˌækəroʊˌdɜːrməˈtaɪtɪs]
• The main symptom of acarodermatitis is itching. [ˌækəroʊˌdɜːrməˈtaɪtɪs]
• This is a case of severe acarodermatitis. [ˌækəroʊˌdɜːrməˈtaɪtɪs]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Acarodermatitis is caused by bacteria.
2. 讀作[əˈkɑːrdərmətaɪtɪs]
3. Acarodermatitis only occurs in children.

1. Acarodermatitis is caused by mites.

2. 讀作[ˌækəroʊˌdɜːrməˈtaɪtɪs]（重音在第四音節）

3. Acarodermatitis can occur at any age.