accouter 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

accouter

/əˈkuːtər/
動詞 正式用語

基本釋義：裝備，配備（尤指軍事或特殊用途）

詞源：源自法語"accoutrer"，意為"裝備"

📚 核心含義

軍事裝備

為士兵或軍隊配備武器和裝備

The soldiers were accoutered with the latest gear.
士兵們裝備了最新式的裝備。
軍事用語

特殊配備

為特定目的提供必要裝備

The expedition team was accoutered for Arctic conditions.
探險隊為北極環境配備了裝備。
探險用語

正式裝扮

以特定服飾或裝備打扮

The knights were accoutered in full armor.
騎士們全副武裝地穿著盔甲。
歷史用語

"accouter"是正式用語，主要用於軍事、探險或歷史場景。日常對話中更常用"equip"或"outfit"替代。

🔄 用法對比

英語例句

The troops were accoutered for battle.

We need to accouter the laboratory properly.

The actors were accoutered in period costumes.

中文翻譯

部隊已裝備完畢準備戰鬥。

我們需要妥善配備實驗室。

演員們穿戴著時代服裝。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈkuːtə/

呃-庫-特（輕讀"呃"）

美式發音

/əˈkuːtər/

呃-庫-特爾（輕讀"呃"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-庫-特"（應為/əˈkuːtər/）
  • 重音放在第一個音節
  • "cc"發成/s/音

🎯 常見搭配

accouter + with

表示配備某物

accoutered with modern weapons
配備現代武器
常見搭配

fully accoutered

表示全副武裝

a fully accoutered soldier
一名全副武裝的士兵
軍事用語

accouter + for

表示為某目的裝備

accoutered for winter climbing
裝備齊全準備冬季登山
探險用語

語法注意

原形： accouter
過去式： accoutered
現在分詞： accoutering

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Accouter means to decorate casually. (錯誤)

正確：Accouter means to equip formally.

We accoutered the party with balloons. (錯誤)

正確：We decorated the party with balloons.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The knights were accoutered in shining armor.
2. The ship was accoutered for a long voyage.
3. We must accouter the new recruits properly.

1. 騎士們穿戴著閃亮的盔甲。

2. 船隻已裝備完畢準備遠航。

3. 我們必須妥善裝備新兵。

發音練習

跟讀以下句子：

• The troops were accoutered for battle. [əˈkuːtərd]
• Accoutering the expedition took weeks. [əˈkuːtərɪŋ]
• He was accoutered as a medieval knight. [əˈkuːtərd]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. She accoutered her dress with flowers.
2. 讀作[æˈkaʊtər]
3. The team was accoutered for a party.

1. She adorned her dress with flowers.

2. 讀作[əˈkuːtər]（重音在第二音節）

3. The team was equipped for a mission.