abaze 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abaze

/əˈbeɪz/
形容詞 副詞

基本釋義：驚愕的；困惑的；迷惘的

詞源：源自古英語"abæsan"，意為"使困惑"

📚 核心含義

心理狀態

形容因驚訝或困惑而不知所措的狀態

He stood abaze at the unexpected news.
他對這個意外消息驚愕不已。
心理學

行為描述

描述因困惑而表現出的茫然行為

She wandered abaze through the unfamiliar streets.
她在陌生的街道上迷惘地徘徊。
行為學

文學修辭

用於文學作品中描繪人物心理狀態

The revelation left him abaze and speechless.
這個揭露讓他震驚得說不出話來。
文學

"abaze"是較為古雅的英語詞彙，現代英語中使用頻率較低，但在文學作品和正式場合仍會出現。

🔄 用法對比

英語例句

He looked abaze at the strange sight.

She stood abaze in the middle of the room.

The sudden noise left them all abaze.

中文翻譯

他驚愕地看著這個奇怪的景象。

她茫然地站在房間中央。

突如其來的噪音讓他們都不知所措。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈbeɪz/

呃-貝茲（重讀"貝"）

美式發音

/əˈbeɪz/

呃-貝茲（重讀"貝"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-貝茲"（應為/əˈbeɪz/）
  • 重音放在第一個音節
  • "aze"發音不清晰

🎯 常見搭配

look abaze

表現出驚愕的表情

He looked abaze at the sudden announcement.
他對這個突然的公告顯得驚愕。
表情描述

stand abaze

因困惑而站立不動

She stood abaze at the crossroads.
她在十字路口茫然站立。
行為描述

leave abaze

使某人處於困惑狀態

The news left him abaze for hours.
這個消息讓他困惑了好幾個小時。
心理影響

語法注意

形容詞： abaze
副詞： abazedly

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

He was abaze with joy. (錯誤)

正確：He was abaze with confusion.

She smiled abazedly. (錯誤)

正確：She looked abazedly around.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The crowd stood abaze at the magician's trick.
2. He was left abaze by her sudden departure.
3. The children looked abaze at the strange animal.

1. 觀眾對魔術師的把戲驚愕不已。

2. 她的突然離開讓他不知所措。

3. 孩子們困惑地看著這隻奇怪的動物。

發音練習

跟讀以下句子：

• He looked abaze at the sight. [əˈbeɪz]
• The news left her abaze. [əˈbeɪz]
• They stood abaze in the rain. [əˈbeɪz]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. She was abaze with happiness.
2. 讀作[æˈbeɪz]
3. He abazedly accepted the award.

1. She was abaze with confusion.

2. 讀作[əˈbeɪz]（首音節弱讀）

3. He looked abazedly at the award.