accurse 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

accurse

/əˈkɜːrs/
動詞 正式用語

基本釋義：詛咒；咒罵

詞源：源自古英語"acursian"，由a-（加強語氣）+ curse（詛咒）組成

📚 核心含義

正式詛咒

正式或莊嚴地宣布詛咒

The priest accursed the blasphemer.
牧師詛咒了褻瀆神明的人。
宗教用語

強烈譴責

表達極度厭惡或譴責

The king accursed the traitors.
國王嚴厲譴責了叛徒。
文學用語

使遭厄運

使某人或某物遭受厄運

The witch accursed the village.
女巫詛咒了整個村莊。
神話傳說

"accurse"是較正式的用語，主要出現在文學作品、宗教文本或歷史記載中。日常對話中較少使用，現代英語更常用"curse"。

🔄 用法對比

英語例句

The prophet accursed the unbelievers.

He was accursed by his own father.

This land is accursed for generations.

中文翻譯

先知詛咒了不信者。

他被自己的父親詛咒了。

這片土地被詛咒了數代之久。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈkɜːs/

呃-克爾斯（重讀"克"）

美式發音

/əˈkɝːs/

呃-克爾斯（重讀"克"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-庫斯"（應為/əˈkɜːs/）
  • 重音放在第一個音節
  • "cc"發成/s/音

🎯 常見搭配

accurse + 人

詛咒某人

accurse the enemy
詛咒敵人
常見搭配

be accursed

被詛咒的

the accursed land
被詛咒的土地
被動形式

accurse + 事物

詛咒某物

accurse the treasure
詛咒寶藏
文學用法

語法注意

原形： accurse
過去式： accursed
過去分詞： accursed

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

He accurse the book. (錯誤，缺少時態)

正確：He accursed the book.

This is an accurse object. (錯誤)

正確：This is an accursed object.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The witch accursed the prince.
2. This accursed sword brings misfortune.
3. The priest will accurse the wicked.

1. 女巫詛咒了王子。

2. 這把被詛咒的劍會帶來不幸。

3. 牧師將詛咒邪惡之人。

發音練習

跟讀以下句子：

• The gods accurse the wicked. [əˈkɜːs]
• This is an accursed place. [əˈkɜːst]
• They feared being accursed. [əˈkɜːst]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. She accurse him yesterday.
2. 讀作[ˈækjʊrs]
3. This accurse amulet is dangerous.

1. She accursed him yesterday.

2. 讀作[əˈkɜːs]（重音在第二音節）

3. This accursed amulet is dangerous.