abrin 的毒性和作用機制

顧老師生物課堂

概覽 含義 毒性 防護 練習

abrin

/ˈeɪbrɪn/
名詞 生物毒素

基本釋義：相思子毒素（從相思豆中提取的劇毒蛋白質）

詞源：源自拉丁文"Abrus precatorius"（相思豆學名）

📚 核心含義

植物毒素

從相思豆（Abrus precatorius）中提取的核糖體抑制蛋白

Abrin is one of the most potent plant toxins.
相思子毒素是最強效的植物毒素之一。
毒理學

生物武器

被列為潛在生物戰劑的劇毒物質

The production of abrin as a weapon is prohibited.
將相思子毒素作為武器生產是被禁止的。
軍事

研究工具

用於癌症研究的細胞毒性物質

Abrin is studied for its antitumor properties.
相思子毒素因其抗腫瘤特性被研究。
醫學

"abrin"是專業毒理學術語，主要用於醫學研究和安全防護領域。普通接觸風險低，但需嚴格防護。

🔄 用法對比

英語例句

Abrin inhibits protein synthesis in cells.

Ingestion of abrin can be fatal.

This lab studies the effects of abrin.

中文翻譯

相思子毒素抑制細胞中的蛋白質合成。

攝入相思子毒素可能致命。

這個實驗室研究相思子毒素的效應。

☠️ 毒性機制

作用機制

核糖體抑制劑

不可逆抑制蛋白質合成

致死劑量

0.1-1μg/kg

成人致死量約5μg

中毒症狀：

急救措施

  • 立即就醫（無特效解毒劑）
  • 活性炭吸附（攝入後1小時內）
  • 支持性治療為主

🛡️ 防護措施

實驗室防護

生物安全等級要求

Handle abrin in BSL-2 facilities
在BSL-2級實驗室操作相思子毒素
實驗安全

個人防護

基本防護裝備

Wear gloves when handling abrin
接觸相思子毒素時戴手套
PPE

公共安全

相思豆製品管理

Regulate jewelry made from abrin-containing seeds
監管含相思子毒素種子製作的飾品
公共衛生

物理特性

形態： 白色粉末（純品）
穩定性： 耐熱（80°C仍穩定）

⚠️ 安全警示

重要警告：

Abrin can be safely handled without protection. (錯誤)

正確：Abrin requires strict biosafety precautions.

Heating destroys abrin completely. (錯誤)

正確：Abrin is heat-stable and requires special decontamination.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. Abrin is more toxic than ricin.
2. There is no antidote for abrin poisoning.
3. The abrin concentration varies in seeds.

1. 相思子毒素比蓖麻毒素毒性更強。

2. 相思子毒素中毒沒有解毒劑。

3. 種子中相思子毒素的濃度各不相同。

防護練習

判斷正確防護措施：

• 處理abrin時應戴N95口罩
• 實驗後用肥皂洗手即可
• abrin溶液可在普通實驗台操作

• 正確（需呼吸道防護）

• 錯誤（需特殊消毒程序）

• 錯誤（需在生物安全櫃操作）

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abrin is harmless if swallowed.
2. Abrin is destroyed by boiling.
3. All parts of the plant contain abrin equally.

1. Abrin is extremely toxic if swallowed.

2. Abrin is heat-stable and not destroyed by boiling.

3. The seed coat contains the highest concentration of abrin.