abstractedness 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abstractedness

/æbˈstræktɪdnəs/
名詞 心理學術語

基本釋義：心不在焉，出神狀態

詞源：源自abstract（抽象的）+ -ed（形容詞後綴）+ -ness（名詞後綴）

📚 核心含義

心理狀態

指注意力不集中、神思恍惚的狀態

His abstractedness made him miss the important point.
心不在焉使他錯過了重點。
心理學

哲學概念

抽離現實的思考狀態

The philosopher's abstractedness was legendary.
這位哲學家的超然物外是出了名的。
哲學

藝術特質

藝術作品中表現出的抽象特質

The painting's abstractedness challenges viewers.
這幅畫的抽象性對觀眾提出了挑戰。
藝術評論

"abstractedness"是較為正式的學術用語，在日常對話中更常用"absent-mindedness"來表達類似概念。

🔄 用法對比

英語例句

Her abstractedness during the meeting was noticeable.

The abstractedness of his theory makes it hard to understand.

This artist is known for his abstractedness.

中文翻譯

她在會議中的心不在焉很明顯。

他理論的抽象性讓人難以理解。

這位藝術家以其抽象風格聞名。

🔊 發音指南

英式發音

/æbˈstræktɪdnəs/

艾布-斯特拉克-提德-尼斯（重讀"斯特拉克"）

美式發音

/æbˈstræktɪdnəs/

艾布-斯特拉克-提德-尼斯（重讀"斯特拉克"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 漏掉第一個/t/音（應為/æbˈstræktɪdnəs/）
  • 重音放在第一個音節
  • 結尾"-ness"發音不清晰

🎯 常見搭配

mental + abstractedness

描述心理狀態

mental abstractedness
精神恍惚
心理學

artistic + abstractedness

表示藝術特質

artistic abstractedness
藝術抽象性
藝術評論

philosophical + abstractedness

哲學思考狀態

philosophical abstractedness
哲學超然性
哲學

語法注意

不可數名詞： abstractedness
形容詞形式： abstracted

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abstractedness means being very focused. (錯誤)

正確：Abstractedness means being mentally absent.

Abstractedness is the same as abstraction. (錯誤)

正確：Abstractedness refers to a mental state, while abstraction is a conceptual process.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. His abstractedness caused him to walk past his own house.
2. The abstractedness of modern art can be challenging.
3. Scholars often fall into states of abstractedness.

1. 他的心不在焉讓他走過了自己家門口。

2. 現代藝術的抽象性可能很有挑戰性。

3. 學者經常陷入出神狀態。

發音練習

跟讀以下句子：

• His abstractedness is quite noticeable. [æbˈstræktɪdnəs]
• The abstractedness of the theory is intentional. [æbˈstræktɪdnəs]
• She apologized for her abstractedness. [æbˈstræktɪdnəs]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abstractedness means being very attentive.
2. 讀作[ˈæbstræktɪdnɪs]
3. Abstractedness is a concrete concept.

1. Abstractedness means being mentally absent.

2. 讀作[æbˈstræktɪdnəs]（重音在第二音節）

3. Abstractedness is an abstract concept.