abeam 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abeam

/əˈbiːm/
副詞 航海/航空術語

基本釋義：正橫方向（與船隻或飛機縱軸成直角的方向）

詞源：源自中古英語"a-"（在...上）+ "beam"（橫梁）

📚 核心含義

航海術語

指與船隻縱軸成90度的方向

The lighthouse was abeam of our ship.
正橫方向有一座燈塔。
航海

航空術語

指與飛機縱軸成直角的方向

The airport is now abeam to our right.
機場現在位於我們右側正橫方向。
航空

相對位置

表示物體位於側面方向

The other ship passed us abeam.
另一艘船從我們側面駛過。
方位

"abeam"是專業航海和航空術語，主要用於導航和位置描述。日常使用頻率較低，但在專業領域非常重要。

🔄 用法對比

英語例句

The buoy is abeam of the ship.

We saw the island abeam to starboard.

The wind is coming from abeam.

中文翻譯

浮標位於船隻正橫方向。

我們看到島嶼位於右舷正橫方向。

風從側面吹來。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈbiːm/

呃-比姆（重讀"比"）

美式發音

/əˈbiːm/

呃-比姆（重讀"比"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-比姆"（應為/əˈbiːm/）
  • 重音放在第一個音節
  • "ee"發音不夠長

🎯 常見搭配

abeam + of

表示正橫方向的物體

abeam of the ship
船隻正橫方向
航海用法

to + abeam

表示到達正橫位置

come abeam
到達正橫位置
移動描述

abeam + 方位

描述具體側面方向

abeam to port
左舷正橫方向
精確定位

語法注意

詞性： 副詞
比較級： 無

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abeam means directly ahead. (錯誤)

正確：Abeam means at right angles to the length of a ship or aircraft.

The wind is abeam when it comes from behind. (錯誤)

正確：The wind is abeam when it comes from the side.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The other vessel is now abeam of us.
2. We saw the lighthouse abeam to port.
3. The wind was blowing from abeam.

1. 另一艘船現在位於我們正橫方向。

2. 我們看到燈塔位於左舷正橫方向。

3. 風從側面吹來。

發音練習

跟讀以下句子：

• The buoy is abeam. [əˈbiːm]
• We're abeam of the harbor now. [əˈbiːm]
• The island is abeam to starboard. [əˈbiːm]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abeam means directly behind.
2. 讀作[ˈæbiːm]
3. The ship is abeam the bow.

1. Abeam means at right angles to the length.

2. 讀作[əˈbiːm]（重音在第二音節）

3. The ship is abeam of us.