abatis 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abatis

/ˈæbətɪs/
名詞 軍事術語

基本釋義：鹿砦（軍事防禦工事）

詞源：源自法語"abattis"，意為"砍倒的樹木"

📚 核心含義

軍事防禦工事

由砍倒的樹木和削尖的樹枝構成的障礙物

The soldiers constructed an abatis to block the road.
士兵們建造了一個鹿砦來阻斷道路。
軍事工程

防禦障礙

用於延緩敵軍前進的天然或人工障礙

The abatis effectively slowed the enemy's advance.
鹿砦有效地延緩了敵軍的前進。
戰術防禦

防禦系統

防禦工事體系中的組成部分

The fort was protected by an abatis and a moat.
堡壘由鹿砦和護城河保護。
防禦體系

"abatis"是專業軍事術語，主要用於軍事歷史和防禦工事領域。現代軍事中仍可見類似概念，但術語使用頻率降低。

🔄 用法對比

英語例句

The abatis was constructed from felled trees.

We need to clear the abatis to advance.

This abatis provides excellent defensive cover.

中文翻譯

這個鹿砦由砍倒的樹木構成。

我們需要清除鹿砦才能前進。

這個鹿砦提供了極佳的防禦掩護。

🔊 發音指南

英式發音

/ˈæbətɪs/

阿-伯-提斯（重讀"阿"）

美式發音

/ˈæbətɪs/

阿-伯-提斯（重讀"阿"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-巴-提斯"（應為/ˈæbətɪs/）
  • 重音放在第二個音節
  • "ti"發音不清晰

🎯 常見搭配

construct + abatis

表示建造防禦工事

construct an abatis
建造鹿砦
軍事行動

abatis + defense

表示防禦功能

abatis defense
鹿砦防禦
戰術術語

natural + abatis

描述天然障礙

natural abatis
天然鹿砦
地形特徵

語法注意

單數： abatis
複數： abatises

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

An abatis is a type of weapon. (錯誤)

正確：An abatis is a type of defensive obstacle.

The abatis was used in naval warfare. (錯誤)

正確：The abatis was primarily used in land warfare.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The abatis blocked the enemy's path.
2. This abatis was made from oak trees.
3. Engineers are reinforcing the abatis.

1. 鹿砦阻斷了敵軍的去路。

2. 這個鹿砦由橡樹製成。

3. 工兵正在加固鹿砦。

發音練習

跟讀以下句子：

• The abatis was effective. [ˈæbətɪs]
• Clear the abatis carefully. [ˈæbətɪs]
• This abatis needs repair. [ˈæbətɪs]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abatis is a type of artillery.
2. 讀作[əˈbɑːtɪs]
3. The abatis was used in air combat.

1. Abatis is a type of defensive obstacle.

2. 讀作[ˈæbətɪs]（重音在第一音節）

3. The abatis was used in ground defense.