abbeystede 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abbeystede

/ˈæbisteɪd/
名詞 歷史建築

基本釋義：修道院莊園（英國歷史建築類型）

詞源：源自古英語"abbey"（修道院）+ "stede"（場所）

📚 核心含義

歷史建築

指英國歷史上與修道院相關的莊園建築

Abbeystede is a typical medieval monastic estate.
修道院莊園是中世紀典型的修道院產業。
建築學

地名

英國蘭開夏郡的歷史地名

The village of Abbeystede dates back to the 12th century.
阿比斯特德村莊的歷史可追溯至12世紀。
地理學

文化遺產

保存完好的中世紀修道院附屬建築群

Abbeystede represents England's monastic heritage.
修道院莊園代表英格蘭的修道院文化遺產。
文化遺產

"abbeystede"是專業歷史建築術語，主要用於英國歷史研究和建築保護領域。日常使用頻率較低，但在英國歷史建築研究中很重要。

🔄 用法對比

英語例句

The abbeystede was built in the 13th century.

Few abbeystedes remain intact today.

This abbeystede was converted into a manor house.

中文翻譯

這座修道院莊園建於13世紀。

如今完整保存的修道院莊園已不多見。

這座修道院莊園被改造成了莊園宅邸。

🔊 發音指南

英式發音

/ˈæbisteɪd/

阿-比-斯-泰德（重讀"阿"）

美式發音

/ˈæbisteɪd/

阿-比-斯-泰德（重讀"阿"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-貝-斯特德"（應為/ˈæbisteɪd/）
  • 重音放在第二個音節
  • "stede"發音不清晰

🎯 常見搭配

Abbeystede + 建築

表示建築屬性

Abbeystede architecture
修道院莊園建築
學名用法

歷史 + abbeystede

表示相關歷史

history of abbeystede
關於修道院莊園的歷史
學術用法

abbeystede + 保護

描述保護措施

abbeystede conservation
修道院莊園保護
文化保護

語法注意

單數： abbeystede
複數： abbeystedes

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abbeystede is a type of cathedral. (錯誤)

正確：Abbeystede is a type of monastic estate.

The abbeystede was always independent from abbeys. (錯誤)

正確：The abbeystede was originally dependent on an abbey.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The abbeystede was a center of medieval agriculture.
2. This abbeystede is now a heritage site.
3. Historians are studying abbeystede records.

1. 這座修道院莊園曾是中世紀農業中心。

2. 這座修道院莊園現在是文化遺產地。

3. 歷史學家正在研究修道院莊園的記錄。

發音練習

跟讀以下句子：

• Abbeystede has well-preserved structures. [ˈæbisteɪd]
• The abbeystede was built in 1245. [ˈæbisteɪd]
• This is a typical abbeystede layout. [ˈæbisteɪd]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abbeystede is found throughout Europe.
2. 讀作[əˈbaɪstiːd]
3. The abbeystede was used as a military fortress.

1. Abbeystede is primarily found in England.

2. 讀作[ˈæbisteɪd]（重音在第一音節）

3. The abbeystede was used as an agricultural estate.