abstricted 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abstricted

/əbˈstrɪktɪd/
形容詞 生物學術語

基本釋義：分離的，脫落的（特指真菌孢子形成過程）

詞源：源自拉丁語"abstrictus"，意為"分離"

📚 核心含義

真菌學術語

指孢子從菌絲上脫落的過程

Abstricted spores are ready for dispersal.
脫落的孢子已準備好傳播。
真菌學

細胞學

細胞或組織的分離過程

The abstricted cells were examined under microscope.
在顯微鏡下觀察分離的細胞。
細胞學

植物病理學

病原體從宿主組織分離的狀態

Abstricted fungal hyphae can survive in soil.
脫落的真菌菌絲能在土壤中存活。
病理學

"abstricted"是專業生物學術語，主要用於真菌學和細胞生物學領域。日常使用頻率較低，但在專業文獻中很重要。

🔄 用法對比

英語例句

The abstricted spores were collected for study.

This species produces abstricted conidia.

Observe the abstricted hyphal fragments.

中文翻譯

收集脫落的孢子進行研究。

該物種產生分離的分生孢子。

觀察脫落的菌絲片段。

🔊 發音指南

英式發音

/əbˈstrɪktɪd/

呃-布-斯特-里克-提德（重讀"斯特"）

美式發音

/æbˈstrɪktɪd/

阿-布-斯特-里克-提德（重讀"斯特"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-布-斯特-里克-特"（結尾應為/tɪd/）
  • 重音放在第一個音節
  • "strict"部分發音不清晰

🎯 常見搭配

abstricted + 孢子

描述孢子狀態

abstricted spores
脫落的孢子
真菌學

觀察 + abstricted

描述研究過程

observe abstricted cells
觀察分離的細胞
研究方法

abstricted + 菌絲

描述菌絲狀態

abstricted hyphae
脫落的菌絲
真菌學

語法注意

原形： abstrict
過去分詞： abstricted

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abstricted means attached. (錯誤)

正確：Abstricted means detached.

All fungi produce abstricted spores. (錯誤)

正確：Only some fungi produce abstricted spores.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The abstricted conidia were dispersed by wind.
2. This fungus forms abstricted spores.
3. Researchers studied the abstricted hyphal fragments.

1. 脫落的分生孢子被風傳播。

2. 這種真菌形成分離的孢子。

3. 研究人員研究了脫落的菌絲片段。

發音練習

跟讀以下句子：

• Abstricted spores are visible. [əbˈstrɪktɪd]
• The abstricted cells were analyzed. [æbˈstrɪktɪd]
• This is an abstricted structure. [əbˈstrɪktɪd]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abstricted means connected.
2. 讀作[æbˈstrɪkʃən]
3. All bacteria produce abstricted spores.

1. Abstricted means detached.

2. 讀作[əbˈstrɪktɪd]（英式）或[æbˈstrɪktɪd]（美式）

3. Fungi (not bacteria) produce abstricted spores.