accepter 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

accepter

/əkˈsɛptər/
名詞 法律/金融術語

基本釋義：接受者；承兌人

詞源：源自拉丁語"accipere"（接受）

📚 核心含義

法律名詞

指接受要約或承諾的一方

The accepter signed the contract.
接受者簽署了合同。
法律

金融術語

票據承兌人

The accepter of the bill is responsible for payment.
承兌人對票據付款負責。
金融

一般用法

接受某事物的人

She was the first accepter of the new policy.
她是新政策的首批接受者之一。
通用

"accepter"是專業術語，在法律和金融領域使用頻率較高，日常對話中更常用"recipient"或"receiver"。

🔄 用法對比

英語例句

The accepter must confirm within 7 days.

As an accepter, you have certain rights.

The bank acts as accepter for this draft.

中文翻譯

接受方必須在7天內確認。

作為承兌人，您擁有特定權利。

銀行作為本匯票的承兌人。

🔊 發音指南

英式發音

/əkˈsɛptə/

呃克-賽普-特（重讀"賽"）

美式發音

/əkˈsɛptər/

呃克-賽普-特（重讀"賽"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿克-賽普-特"（應為/əkˈsɛptər/）
  • 重音放在第一個音節
  • 忽略"p"的發音

🎯 常見搭配

accepter + 法律

表示法律關係

accepter of an offer
要約的接受方
法律用語

銀行 + accepter

表示金融角色

bank as accepter
作為承兌人的銀行
金融用語

accepter + 責任

描述責任歸屬

accepter's liability
承兌人責任
責任描述

語法注意

單數： accepter
複數： accepters

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

The accepter made the offer. (錯誤)

正確：The offeror made the offer, the accepter accepted it.

Accepter is the same as receiver. (錯誤)

正確：Accepter implies formal acceptance, receiver is more general.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The accepter must confirm in writing.
2. This draft requires an accepter.
3. The rights of the accepter are protected by law.

1. 接受方必須書面確認。

2. 本匯票需要承兌人。

3. 承兌人的權利受法律保護。

發音練習

跟讀以下句子：

• The accepter signed the document. [əkˈsɛptər]
• Bank as accepter has obligations. [əkˈsɛptər]
• Who is the accepter of this offer? [əkˈsɛptər]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. 讀作[ˈæksɛptər]
2. The accepter made the contract.
3. Accepter is the party who offers.

1. 讀作[əkˈsɛptər]（重音在第二音節）

2. The offeror made the contract, the accepter accepted it.

3. Accepter is the party who accepts.