acceptancy 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

acceptancy

/əkˈsɛptənsi/
名詞 商業術語

基本釋義：接受度；認可度

詞源：源自accept（接受）+ -ancy（名詞後綴）

📚 核心含義

市場接受度

指產品或服務在市場上的認可程度

The acceptancy of this new product is high.
接受度對這個新產品來說很高。
市場營銷

社會認可

指觀念或行為在社會中的接受程度

Social acceptancy of this policy is low.
這項政策的社會認可度很低。
社會學

技術採納

指新技術被採納和使用的程度

The acceptancy of blockchain is growing.
區塊鏈技術的採納度正在增長。
科技

"acceptancy"是專業商業和社會學術語，主要用於市場研究、社會調查和技術評估領域。日常使用頻率較低，但在專業報告中很常見。

🔄 用法對比

英語例句

The acceptancy rate of this vaccine is 85%.

We need to improve product acceptancy.

This study measures technology acceptancy.

中文翻譯

這種疫苗的接受度為85%。

我們需要提高產品接受度。

這項研究測量技術採納度。

🔊 發音指南

英式發音

/əkˈsɛptənsi/

呃克-賽普-騰-西（重讀"賽普"）

美式發音

/əkˈsɛptənsi/

呃克-賽普-騰-西（重讀"賽普"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿克-賽普-騰-西"（應為/əkˈsɛptənsi/）
  • 重音放在第一個音節
  • "tancy"發音不清晰

🎯 常見搭配

acceptancy + rate

表示接受率

acceptancy rate
接受率
數據分析

market + acceptancy

表示市場接受度

market acceptancy
市場接受度
商業

social + acceptancy

描述社會認可度

social acceptancy
社會認可度
社會學

語法注意

單數： acceptancy
複數： acceptancies

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Acceptancy means approval. (不完全正確)

正確：Acceptancy refers to the degree of acceptance.

The acceptancy is high means everyone likes it. (錯誤)

正確：High acceptancy means widespread acceptance, not necessarily liking.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The acceptancy of this policy is increasing.
2. This report analyzes customer acceptancy.
3. We measure technology acceptancy quarterly.

1. 這項政策的接受度正在提高。

2. 這份報告分析客戶接受度。

3. 我們每季度測量技術採納度。

發音練習

跟讀以下句子：

• Acceptancy is a key metric. [əkˈsɛptənsi]
• The acceptancy survey is complete. [əkˈsɛptənsi]
• High acceptancy indicates success. [əkˈsɛptənsi]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. 讀作[ˈæksɛptənsi]
2. Acceptancy means popularity.
3. The acceptancy are high.

1. 讀作[əkˈsɛptənsi]（重音在第二音節）

2. Acceptancy refers to the degree of acceptance.

3. The acceptancy is high.