accloy 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

accloy

/əˈklɔɪ/
動詞 古英語

基本釋義：使厭膩；使過飽

詞源：源自古法語"enclouer"，意為"使厭倦"

📚 核心含義

使厭膩

指因過度而使人感到厭倦

The rich food accloyed his appetite.
油膩的食物使他胃口全無。
飲食

使過飽

因過量而產生不適感

He was accloyed with sweets.
他因吃太多糖果而感到不適。
生理

使厭煩

因重複或過度而使人厭倦

The constant praise accloyed her.
不斷的讚美讓她感到厭煩。
心理

"accloy"是古英語詞彙，現代英語中較少使用，但在文學作品中仍可見。同義詞包括"cloy"、"satiate"等。

🔄 用法對比

英語例句

The rich dessert accloyed my palate.

She was accloyed with compliments.

Too much luxury can accloy the senses.

中文翻譯

甜膩的甜點讓我味覺疲勞。

她因過多的讚美而感到厭煩。

過度的奢華會使感官麻木。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈklɔɪ/

呃-克洛伊（輕讀"呃"）

美式發音

/əˈklɔɪ/

呃-克洛伊（輕讀"呃"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-克洛伊"（應為/əˈklɔɪ/）
  • 重音放在第一個音節
  • "oy"發音不清晰

🎯 常見搭配

accloy + 感官

表示感官疲勞

accloy the palate
使味覺疲勞
生理

be accloyed + with

表示因...而厭倦

be accloyed with praise
因讚美而厭煩
心理

accloy + 情感

描述情感麻木

accloy one's enthusiasm
消磨熱情
情感

語法注意

原形： accloy
過去式： accloyed
現在分詞： accloying

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Accloy means to enjoy something. (錯誤)

正確：Accloy means to make weary by excess.

Accloy is a modern slang term. (錯誤)

正確：Accloy is an archaic term.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The rich feast accloyed the guests.
2. She was accloyed with attention.
3. Too much TV can accloy the mind.

1. 豐盛的宴席讓賓客感到膩味。

2. 她因過多的關注而感到厭煩。

3. 過多的電視節目會使心智麻木。

發音練習

跟讀以下句子：

• The sweets accloyed his taste. [əˈklɔɪd]
• She felt accloyed by flattery. [əˈklɔɪd]
• Don't accloy your appetite. [əˈklɔɪ]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Accloy means to stimulate.
2. 讀作[ækˈklɔɪ]
3. He was accloyed with hunger.

1. Accloy means to weary by excess.

2. 讀作[əˈklɔɪ]（重音在第二音節）

3. He was accloyed with rich food.