accursedly 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

accursedly

/əˈkɜːsɪdli/
副詞 文學用語

基本釋義：可惡地；該受詛咒地；不幸地

詞源：源自中古英語"acursed"，意為"被詛咒的"

📚 核心含義

惡意地

表示帶有詛咒或惡意的行為方式

He smiled accursedly at his enemy.
他對敵人露出可惡的笑容。
負面描述

不幸地

形容遭受詛咒般的不幸狀態

The treasure was accursedly hidden.
寶藏被不幸地隱藏起來。
命運描述

極度地

強調極端負面的程度

The weather was accursedly hot.
天氣極度炎熱。
程度強調

"accursedly"是文學性較強的副詞，多用於書面語和戲劇性表達。日常口語中較少使用，但在古典文學和正式寫作中仍可見。

🔄 用法對比

英語例句

The witch laughed accursedly.

This land is accursedly barren.

He was accursedly clever in his schemes.

中文翻譯

女巫發出可惡的笑聲。

這片土地不幸地貧瘠。

他的計謀極其狡猾。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈkɜːsɪdli/

呃-克-斯-德-利（重讀"克"）

美式發音

/əˈkɜːrsɪdli/

呃-克-斯-德-利（重讀"克"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-庫-斯-德-利"（應為/əˈkɜːsɪdli/）
  • 重音放在第一個音節
  • "s"發音不清晰

🎯 常見搭配

動詞 + accursedly

修飾負面行為

behave accursedly
可惡地行事
行為描述

形容詞 + accursedly

強調負面特質

accursedly difficult
極其困難
程度強調

accursedly + 名詞

描述負面狀態

accursedly fate
不幸的命運
狀態描述

語法注意

原形： accursed
副詞形式： accursedly

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

He spoke accursedly polite. (錯誤)

正確：He spoke with accursed politeness.

She was accursedly beautiful. (語意矛盾)

正確：She was accursedly charming in her deceit.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The old man muttered accursedly under his breath.
2. This accursedly complicated puzzle frustrated everyone.
3. The treasure was accursedly difficult to find.

1. 老人可惡地低聲咒罵。

2. 這個極其複雜的謎題讓所有人感到沮喪。

3. 寶藏不幸地難以找到。

發音練習

跟讀以下句子：

• He smiled accursedly. [əˈkɜːsɪdli]
• The plan failed accursedly. [əˈkɜːsɪdli]
• She was accursedly persistent. [əˈkɜːsɪdli]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. 讀作[æˈkɜːsɪdli]
2. She accursedly beautiful.
3. The accursedly dog barked loudly.

1. 讀作[əˈkɜːsɪdli]（首音節弱讀）

2. She was accursedly charming.

3. The accursed dog barked loudly.