accusatrix 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

accusatrix

/ˌækjuːˈzeɪtrɪks/
名詞 法律術語

基本釋義：女性控告者，女原告

詞源：源自拉丁語accūsātrīx（女性控告者）

📚 核心含義

法律名詞

指在法庭上提出指控的女性

The accusatrix presented her evidence to the court.
女原告向法庭提交了她的證據。
法律

文學用語

戲劇或小說中的女性指控者角色

In the play, the accusatrix confronts the protagonist.
在這部戲劇中，女指控者與主角對質。
文學

歷史用法

古羅馬法律中的女性控告者

The accusatrix was a respected role in Roman courts.
女性控告者在羅馬法庭上是受尊重的角色。
歷史

"accusatrix"是專業法律術語，主要用於正式法律文件和歷史文獻中。現代日常使用較少，但在特定法律和文學語境中仍具重要性。

🔄 用法對比

英語例句

The accusatrix filed a lawsuit against the company.

In the novel, the accusatrix plays a pivotal role.

This accusatrix was known for her eloquent speeches.

中文翻譯

女原告對該公司提起了訴訟。

在小說中，女指控者扮演關鍵角色。

這位女性控告者以其雄辯的演說聞名。

🔊 發音指南

英式發音

/ˌækjuːˈzeɪtrɪks/

阿-克-尤-澤-特-里克斯

美式發音

/ˌækjuˈzeɪtrɪks/

阿-克-尤-澤-特-里克斯

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-庫-薩-特-里克斯"（應為/ˌækjuːˈzeɪtrɪks/）
  • 重音放在第一個音節
  • "trix"發音不清晰

🎯 常見搭配

accusatrix + 法律

表示法律角色

accusatrix in a court case
法庭案件中的女原告
法律用語

角色 + accusatrix

描述戲劇角色

the accusatrix character
女指控者角色
文學用語

historical + accusatrix

歷史上的女性控告者

famous accusatrix in Roman history
羅馬歷史上著名的女性控告者
歷史用語

語法注意

單數： accusatrix
複數： accusatrices

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Accusatrix is the same as prosecutor. (錯誤)

正確：Accusatrix refers specifically to a female accuser.

The accusatrix always wins the case. (錯誤)

正確：The role of accusatrix doesn't guarantee case outcome.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The accusatrix presented her case eloquently.
2. This historical accusatrix was famous for her courage.
3. In the play, the accusatrix confronts the king.

1. 女原告雄辯地陳述了她的案件。

2. 這位歷史上的女性控告者以勇氣聞名。

3. 在戲劇中，女指控者與國王對質。

發音練習

跟讀以下句子：

• The accusatrix spoke firmly. [ˌækjuːˈzeɪtrɪks]
• An accusatrix requires evidence. [ˌækjuːˈzeɪtrɪks]
• This accusatrix was respected. [ˌækjuːˈzeɪtrɪks]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. 讀作[əˈkjuːzətrɪks]
2. The accusatrix is always right.
3. All accusatrix are lawyers.

1. 讀作[ˌækjuːˈzeɪtrɪks]（重音在第三音節）

2. The accusatrix presents her case (不保證正確性)

3. An accusatrix may or may not be a lawyer.