accessoriness 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

accessoriness

/əkˈsesərinəs/
名詞 法律術語

基本釋義：從屬性（法律上指債務或責任的從屬性質）

詞源：源自拉丁語"accessorius"（附屬的）

📚 核心含義

法律術語

指債務或責任的從屬性質

The accessoriness of the guarantee limits the guarantor's liability.
擔保的從屬性限制了保證人的責任範圍。
法律

契約關係

次要義務對主要義務的依附性

The principle of accessoriness applies to mortgage contracts.
從屬性原則適用於抵押合同。
契約法

民法概念

附屬權利隨主權利變動的特性

Accessoriness means the accessory right follows the principal right.
從屬性意味著附屬權利隨主權利變動。
民法

"accessoriness"是專業法律術語，主要用於契約法、擔保法和民法領域。日常使用頻率較低，但在法律文書中很重要。

🔄 用法對比

英語例句

The accessoriness principle is fundamental in surety law.

This case illustrates the accessoriness of collateral obligations.

Legal scholars debate the limits of accessoriness.

中文翻譯

從屬性原則是擔保法的基礎。

本案說明了附屬義務的從屬性。

法學家們在討論從屬性的界限。

🔊 發音指南

英式發音

/əkˈsesərinəs/

呃克-賽-瑟-里-尼斯（重讀"賽"）

美式發音

/əkˈsesərinəs/

呃克-賽-瑟-里-尼斯（重讀"賽"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿克-塞-索-尼斯"（應為/əkˈsesərinəs/）
  • 重音放在第一個音節
  • "ss"發音不清晰

🎯 常見搭配

principle of accessoriness

從屬性原則

principle of accessoriness
從屬性原則
法律原則

accessoriness + 擔保

擔保從屬性

accessoriness of guarantee
擔保的從屬性
擔保法

strict accessoriness

嚴格從屬性

strict accessoriness
嚴格從屬性
法律術語

語法注意

不可數名詞： accessoriness
形容詞形式： accessory

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Accessoriness means independence. (錯誤)

正確：Accessoriness means dependence.

The accessoriness principle applies to all contracts. (錯誤)

正確：The accessoriness principle applies mainly to accessory contracts.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The accessoriness of the pledge is clearly stated.
2. This case demonstrates the accessoriness principle.
3. Lawyers must understand the concept of accessoriness.

1. 質權的從屬性被明確規定。

2. 本案展示了從屬性原則。

3. 律師必須理解從屬性的概念。

發音練習

跟讀以下句子：

• Accessoriness is a key legal concept. [əkˈsesərinəs]
• The accessoriness principle protects guarantors. [əkˈsesərinəs]
• This article analyzes accessoriness. [əkˈsesərinəs]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Accessoriness means the principal depends on the accessory.
2. 讀作[ækˈsɛsɔːnɪs]
3. The accessoriness principle applies to all legal rights.

1. Accessoriness means the accessory depends on the principal.

2. 讀作[əkˈsesərinəs]（重音在第二音節）

3. The accessoriness principle applies mainly to accessory rights.