abomine 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abomine

/əˈbɒmɪn/
動詞 正式用語

基本釋義：憎惡，厭惡

詞源：源自拉丁語"abominari"，意為"憎惡"

📚 核心含義

強烈厭惡

表達極度憎恨或厭惡

I abomine all forms of cruelty.
我憎惡所有形式的殘忍行為。
情感表達

道德譴責

表示道德上的強烈反對

The priest abomined the sinful behavior.
牧師強烈譴責這種罪惡行為。
道德用語

正式用語

用於正式場合表達厭惡

The treaty abomines any act of aggression.
條約嚴厲禁止任何侵略行為。
正式文體

"abomine"是正式用語，表達極度憎惡，語氣比"hate"更強烈，常見於文學作品和正式聲明中。

🔄 用法對比

英語例句

I abomine violence in all its forms.

She abomined the idea of cheating.

We abomine such unethical practices.

中文翻譯

我憎惡一切形式的暴力。

她極度厭惡欺騙的想法。

我們強烈譴責這種不道德的行為。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈbɒmɪn/

呃-鮑-敏（重讀"鮑"）

美式發音

/əˈbɑːmɪn/

呃-巴-敏（重讀"巴"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-波-米尼"（應為/əˈbɒmɪn/）
  • 重音放在第一個音節
  • 結尾發成/aɪn/

🎯 常見搭配

abomine + 行為

表達對某種行為的厭惡

abomine violence
憎惡暴力
道德譴責

abomine + 概念

表達對抽象概念的厭惡

abomine hypocrisy
厭惡虛偽
抽象表達

強烈 + abomine

加強厭惡程度

strongly abomine
強烈憎惡
程度加強

語法注意

現在式： abomine
過去式： abominated
現在分詞： abominating

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

I abomine to go there. (錯誤)

正確：I abomine going there.

She abomines him very much. (錯誤)

正確：She abominates him intensely.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. I abomine all forms of discrimination.
2. They abomined the dictator's actions.
3. The community abomines such dishonest practices.

1. 我憎惡一切形式的歧視。

2. 他們強烈譴責獨裁者的行為。

3. 社區極度厭惡這種不誠實的行為。

發音練習

跟讀以下句子：

• I abomine lies. [əˈbɒmɪn]
• She abominated the proposal. [əˈbɒmɪneɪtɪd]
• We abomine corruption. [əˈbɒmɪn]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. He abomines to eat meat.
2. 讀作[æbəˈmaɪn]
3. They abomine very much the idea.

1. He abomines eating meat.

2. 讀作[əˈbɒmɪn]（重音在第二音節）

3. They abomine the idea intensely.