abbreviature 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abbreviature

/əˈbriːviətʃər/
名詞 書面語

基本釋義：縮寫形式；縮略語

詞源：源自拉丁語"abbreviare"（縮短）

📚 核心含義

書面縮寫

指單詞或短語的縮寫形式

Abbreviature is commonly used in technical writing.
縮寫形式在技術寫作中很常見。
書面語

簡化形式

表示事物的簡化表達方式

The abbreviature "etc." stands for "et cetera".
縮略語"etc."代表"et cetera"。
語言學

摘要概要

指內容的簡要概括

This document is an abbreviature of the original report.
這份文件是原始報告的摘要。
文書處理

"abbreviature"是正式書面用語，主要用於學術、法律和技術文獻中。日常交流中更常用"abbreviation"。

🔄 用法對比

英語例句

The abbreviature "e.g." comes from Latin.

Legal documents often use abbreviatures.

This is an abbreviature of the complete text.

中文翻譯

縮寫"e.g."源自拉丁語。

法律文件經常使用縮略語。

這是完整文本的摘要。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈbriːviətʃər/

呃-布瑞-維-呃-徹（重讀"布瑞"）

美式發音

/əˈbriːviətʃər/

呃-布瑞-維-呃-徹（重讀"布瑞"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-布瑞-維-阿-圖爾"（應為/əˈbriːviətʃər/）
  • 重音放在第一個音節
  • "ture"發音不準確

🎯 常見搭配

standard + abbreviature

表示標準縮寫

standard abbreviature
標準縮寫
學術用法

legal + abbreviature

表示法律縮寫

legal abbreviature
法律縮略語
法律用語

abbreviature + list

描述縮寫列表

abbreviature list
縮寫列表
文書處理

語法注意

單數： abbreviature
複數： abbreviatures

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abbreviature is the same as acronym. (錯誤)

正確：Abbreviature is a general term for shortened forms, while acronym is a type of abbreviation.

All abbreviatures are informal. (錯誤)

正確：Many abbreviatures are formal and used in official documents.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The abbreviature "i.e." is often misused.
2. This dictionary includes common abbreviatures.
3. Medical texts use many abbreviatures.

1. 縮寫"i.e."經常被誤用。

2. 這本詞典收錄了常見縮略語。

3. 醫學文獻使用許多縮寫。

發音練習

跟讀以下句子：

• Abbreviature is a formal term. [əˈbriːviətʃər]
• The abbreviature appears in the footnote. [əˈbriːviətʃər]
• This is a list of abbreviatures. [əˈbriːviətʃərz]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. 讀作[æbˈrɛviətʊr]
2. Abbreviature is only used in texting.
3. The abbreviature of "United Nations" is "UN".

1. 讀作[əˈbriːviətʃər]（重音在第二音節）

2. Abbreviature is used in formal writing.

3. The acronym of "United Nations" is "UN". (UN是首字母縮略詞，不是一般縮寫)