absinthismic 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

absinthismic

/æbˈsɪnθɪzmɪk/
形容詞 醫學術語

基本釋義：苦艾酒中毒的，與苦艾酒中毒相關的

詞源：源自"absinthism"(苦艾酒中毒) + 後綴"-ic"

📚 核心含義

醫學症狀

描述因過量飲用苦艾酒而產生的中毒症狀

Absinthismic patients may experience hallucinations.
苦艾酒中毒患者可能出現幻覺。
醫學

毒性反應

指苦艾酒中側柏酮(thujone)引起的神經系統反應

The absinthismic effects were studied in the 19th century.
19世紀曾研究過苦艾酒中毒效應。
毒理學

歷史現象

描述19世紀歐洲苦艾酒流行引發的社會現象

Absinthismic behavior was a public health concern.
苦艾酒中毒行為曾是公共衛生問題。
歷史

"absinthismic"是專業醫學術語，主要用於描述苦艾酒中毒症狀及其相關研究。現代醫學文獻中仍在使用，但日常對話中較少見。

🔄 用法對比

英語例句

The patient showed absinthismic symptoms.

This painting depicts absinthismic delirium.

Modern absinthismic cases are rare.

中文翻譯

患者表現出苦艾酒中毒症狀。

這幅畫描繪了苦艾酒中毒譫妄。

現代苦艾酒中毒病例很少見。

🔊 發音指南

英式發音

/æbˈsɪnθɪzmɪk/

艾布-辛-西茲-米克（重讀"辛"）

美式發音

/æbˈsɪnθɪzmɪk/

艾布-辛-西茲-米克（重讀"辛"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 漏發"b"音（應為/æb/而非/æ/）
  • "th"發成/t/或/d/音
  • 重音位置錯誤

🎯 常見搭配

absinthismic + 症狀

描述中毒臨床表現

absinthismic symptoms
苦艾酒中毒症狀
醫學

研究 + absinthismic

表示相關研究

studies on absinthismic effects
關於苦艾酒中毒效應的研究
學術

absinthismic + 行為

描述中毒後行為

absinthismic behavior
苦艾酒中毒行為
心理學

語法注意

比較級： more absinthismic
最高級： most absinthismic

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Absinthismic means alcoholic in general. (錯誤)

正確：Absinthismic specifically refers to absinthe poisoning.

All absinthe drinkers become absinthismic. (錯誤)

正確：Only excessive absinthe consumption may cause absinthismic symptoms.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The absinthismic patient was hospitalized.
2. These absinthismic cases were documented in Paris.
3. Doctors studied the absinthismic effects carefully.

1. 這位苦艾酒中毒患者住院治療。

2. 這些苦艾酒中毒病例在巴黎有記錄。

3. 醫生仔細研究了苦艾酒中毒效應。

發音練習

跟讀以下句子：

• Absinthismic symptoms vary. [æbˈsɪnθɪzmɪk]
• The absinthismic effect was severe. [æbˈsɪnθɪzmɪk]
• This is an absinthismic case study. [æbˈsɪnθɪzmɪk]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Absinthismic means wine intoxication.
2. 讀作[æbˈsɪntɪzmɪk]
3. All absinthe drinkers show absinthismic symptoms.

1. Absinthismic means absinthe intoxication.

2. 讀作[æbˈsɪnθɪzmɪk]（注意"th"發音）

3. Only excessive absinthe consumption may cause absinthismic symptoms.