ablepharia 的用法和發音

顧老師醫學英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

ablepharia

/ˌeɪblɪˈfeəriə/
名詞 醫學術語

基本釋義：無瞼畸形（先天性眼瞼缺失或發育不全）

詞源：源自希臘語 a-（無）+ blepharon（眼瞼）

📚 核心含義

先天性畸形

指胎兒發育過程中眼瞼未能正常形成

Ablepharia is a rare congenital anomaly.
無瞼畸形是一種罕見的先天性異常。
胚胎學

臨床表現

完全或部分眼瞼缺失

Patients with ablepharia require special eye care.
無瞼畸形患者需要特殊眼部護理。
眼科學

綜合徵表現

某些遺傳綜合徵的伴隨症狀

Ablepharia may occur with other facial abnormalities.
無瞼畸形可能伴隨其他面部異常。
遺傳學

"ablepharia"是專業醫學術語，主要用於臨床醫學和遺傳學領域。日常使用頻率極低，但在眼科和整形外科文獻中會出現。

🔄 用法對比

英語例句

Ablepharia is extremely rare in newborns.

Surgical correction is needed for ablepharia.

This case of ablepharia was reported in 2015.

中文翻譯

無瞼畸形在新生兒中極為罕見。

無瞼畸形需要手術矯正。

這例無瞼畸形病例於2015年報導。

🔊 發音指南

英式發音

/ˌeɪblɪˈfeəriə/

艾-布利-菲爾-瑞-亞（重讀"菲爾"）

美式發音

/ˌeɪblɪˈfɛriə/

艾-布利-費爾-瑞-亞（重讀"費爾"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-布萊-法-瑞亞"（應為/ˌeɪblɪˈfeəriə/）
  • 重音放在第一個音節
  • "ph"發成/p/

🎯 常見搭配

congenital + ablepharia

表示先天性特徵

congenital ablepharia
先天性無瞼畸形
診斷用語

ablepharia + syndrome

表示綜合徵關聯

ablepharia-macrostomia syndrome
無瞼畸形-巨口綜合徵
遺傳學

surgical + ablepharia

描述治療方式

surgical correction of ablepharia
手術矯正無瞼畸形
治療學

語法注意

單數： ablepharia
複數： ablepharias（極少使用）

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Ablepharia is the same as ptosis. (錯誤)

正確：Ablepharia is different from ptosis (drooping eyelids).

Ablepharia can be cured with eye drops. (錯誤)

正確：Ablepharia requires surgical reconstruction.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. Ablepharia affects eyelid development.
2. This ablepharia case is very severe.
3. The baby was born with ablepharia.

1. 無瞼畸形影響眼瞼發育。

2. 這例無瞼畸形病例非常嚴重。

3. 這個嬰兒出生時患有無瞼畸形。

發音練習

跟讀以下句子：

• Ablepharia is a congenital condition. [ˌeɪblɪˈfeəriə]
• The patient has ablepharia. [ˌeɪblɪˈfeəriə]
• Surgery can correct ablepharia. [ˌeɪblɪˈfeəriə]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Ablepharia means droopy eyelids.
2. 讀作[æbˈlɛfəriə]
3. Ablepharia is common in adults.

1. Ablepharia means absence of eyelids.

2. 讀作[ˌeɪblɪˈfeəriə]（重音在第三音節）

3. Ablepharia is a rare congenital condition.