aboon 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

aboon

/əˈbuːn/
介詞/副詞 方言用語

基本釋義：在...之上；超過（蘇格蘭和英格蘭北部方言）

詞源：源自古英語"abufan"，與現代英語"above"同源

📚 核心含義

空間位置

表示在物體的上方

The moon is aboon the hill.
月亮在山丘之上。
方位

數量比較

表示超過某個數量

He's aboon sixty years old.
他超過六十歲了。
比較

地位等級

表示地位或等級更高

The laird is aboon us all.
領主高於我們所有人。
社會

"aboon"是蘇格蘭和英格蘭北部方言詞彙，主要出現在文學作品和當地口語中。標準英語中通常使用"above"。

🔄 用法對比

英語例句

The stars shine aboon the moor.

She's aboon the common folk.

It's aboon my understanding.

中文翻譯

星星在荒原上方閃耀。

她高於普通百姓。

這超出了我的理解。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈbuːn/

呃-布-恩（輕讀"呃"）

美式發音

/əˈbun/

呃-布-恩（輕讀"呃"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-邦"（應為/əˈbuːn/）
  • 重音放在第一個音節
  • "oo"發成短音/ʊ/

🎯 常見搭配

aboon + 地點

表示空間位置

aboon the trees
在樹木之上
方位

aboon + 數量

表示超過某數

aboon a hundred
超過一百
數量

aboon + 人

表示地位更高

aboon the servants
高於僕人們
社會

語法注意

詞性： 可作介詞或副詞
比較級： 無（本身已含比較意義）

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Aboon is standard English. (錯誤)

正確：Aboon is a dialectal word.

Aboon means below. (錯誤)

正確：Aboon means above.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The eagle flies aboon the glen.
2. He's aboon seventy winters.
3. The laird's house stands aboon the village.

1. 老鷹在峽谷上方飛翔。

2. 他超過七十歲了。

3. 領主的房子矗立在村莊上方。

發音練習

跟讀以下句子：

• The clouds are aboon us. [əˈbuːn]
• She's aboon the common folk. [əˈbuːn]
• It's aboon my pay grade. [əˈbuːn]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. 讀作[ˈæbuːn]
2. Aboon is commonly used in London.
3. The cat is aboon the table (標準英語用法)

1. 讀作[əˈbuːn]（重音在第二音節）

2. Aboon is mainly used in Scotland and Northern England.

3. The cat is above the table (方言用法：aboon the table)