abstemiously 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abstemiously

/əbˈstiːmiəsli/
副詞 正式用語

基本釋義：節制地，有度地（尤指飲食方面）

詞源：源自拉丁語"abstemius"（節制的）

📚 核心含義

飲食節制

指在飲食方面有節制、不過量

He ate abstemiously at the banquet.
節制地在宴會上進食。
飲食

生活自律

形容生活方式有節制、不縱慾

She lived abstemiously all her life.
有度地度過一生。
生活方式

消費克制

表示消費行為節制、不奢侈

They spent abstemiously during the recession.
節儉地度過經濟衰退期。
經濟

"abstemiously"是正式用語，多用於書面語和正式場合。日常口語中更常用"moderately"或"in moderation"表達類似意思。

🔄 用法對比

英語例句

He drank abstemiously at the party.

The monk lived abstemiously in the monastery.

She manages her finances abstemiously.

中文翻譯

他在派對上節制地飲酒。

僧侶在修道院有度地生活。

她節儉地管理財務。

🔊 發音指南

英式發音

/əbˈstiːmiəsli/

呃-布-斯-提-米-厄斯-利

美式發音

/æbˈstiːmiəsli/

艾-布-斯-提-米-厄斯-利

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"ab-stem-iously"（應為/əbˈstiːmiəsli/）
  • 重音放在第一個音節
  • "b"發音過重

🎯 常見搭配

eat + abstemiously

表示節制飲食

eat abstemiously
節制地進食
飲食

live + abstemiously

表示節制生活

live abstemiously
有度地生活
生活方式

consume + abstemiously

表示節制消費

consume abstemiously
節制地消費
經濟

語法注意

形容詞： abstemious
名詞： abstemiousness

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

He ate abstemiously means he ate a lot. (錯誤)

正確：He ate abstemiously means he ate moderately.

Abstemiously is the same as abundantly. (錯誤)

正確：Abstemiously is the opposite of abundantly.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The doctor advised him to live abstemiously.
2. She drank abstemiously at the wedding.
3. They budgeted abstemiously this year.

1. 醫生建議他有度地生活。

2. 她在婚禮上節制地飲酒。

3. 他們今年節儉地編列預算。

發音練習

跟讀以下句子：

• Live abstemiously for better health. [əbˈstiːmiəsli]
• He consumed alcohol abstemiously. [əbˈstiːmiəsli]
• Abstemiously is a virtue. [əbˈstiːmiəsli]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. She spent abstemiously means she spent lavishly.
2. 讀作[æbˈstɛmiəsli]
3. Abstemiously is an adjective.

1. She spent abstemiously means she spent moderately.

2. 讀作[əbˈstiːmiəsli]（英式發音）

3. Abstemiously is an adverb.