Acadie 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

Acadie

/a.ka.di/
名詞 歷史地理名詞

基本釋義：阿卡迪亞（北美法語區歷史名稱）

詞源：源自法語"Acadie"，可能來自米克馬克語"akadie"（豐饒之地）

📚 核心含義

歷史地區

指17-18世紀法國在北美的殖民地

Acadie was established in 1604.
阿卡迪亞建立於1604年。
歷史學

文化區域

法裔阿卡迪亞人的文化圈

The Acadie culture is unique in Canada.
阿卡迪亞文化在加拿大獨樹一幟。
文化研究

現代指稱

加拿大東部法語區的統稱

Acadie today includes parts of New Brunswick.
今天的阿卡迪亞包括新不倫瑞克省部分地區。
地理學

"Acadie"是重要的歷史文化概念，主要用於加拿大歷史研究和法語文化領域。現代主要指加拿大東部的法語文化區。

🔄 用法對比

英語例句

The history of Acadie dates back to 1604.

Many Acadie descendants live in Louisiana.

This museum showcases Acadie heritage.

中文翻譯

阿卡迪亞的歷史可追溯至1604年。

許多阿卡迪亞後裔居住在路易斯安那州。

這座博物館展示了阿卡迪亞遺產。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈkeɪdi/

呃-凱-迪（重讀"凱"）

美式發音

/əˈkeɪdi/

呃-凱-迪（重讀"凱"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-卡-迪"（應為/əˈkeɪdi/）
  • 重音放在第一個音節
  • 結尾發成/daɪ/

🎯 常見搭配

Acadie + 歷史

表示歷史屬性

Acadie history
阿卡迪亞歷史
學名用法

新 + Acadie

表示現代區域

New Acadie
新阿卡迪亞
地理用法

Acadie + 文化

描述文化屬性

Acadie culture
阿卡迪亞文化
文化研究

語法注意

單數： Acadie
複數： Acadie (通常不變)

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Acadie is a province in Canada. (錯誤)

正確：Acadie is a historical region in Canada.

Acadie is the same as Quebec. (錯誤)

正確：Acadie is distinct from Quebec in culture and history.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The Acadie region has a rich history.
2. Many Acadie festivals celebrate French heritage.
3. This book explores Acadie traditions.

1. 阿卡迪亞地區擁有豐富的歷史。

2. 許多阿卡迪亞節日慶祝法式遺產。

3. 這本書探討阿卡迪亞傳統。

發音練習

跟讀以下句子：

• Acadie has a unique culture. [əˈkeɪdi]
• The Acadie people are resilient. [əˈkeɪdi]
• This is an Acadie folk song. [əˈkeɪdi]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Acadie is located in western Canada.
2. 讀作[ˈækədi]
3. The Acadie culture is English-speaking.

1. Acadie is located in eastern Canada.

2. 讀作[əˈkeɪdi]（重音在第二音節）

3. The Acadie culture is French-speaking.