abduction 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abduction

/æbˈdʌkʃən/
名詞 法律/醫學術語

基本釋義：綁架；誘拐；外展（解剖學）

詞源：源自拉丁語"abductio"，由ab（離開）+ducere（帶領）組成

📚 核心含義

法律名詞

非法帶走或扣留他人

The abduction of the child shocked the community.
綁架兒童事件震驚了整個社區。
法律

醫學術語

肢體遠離身體中線的運動

Shoulder abduction is important for many daily activities.
肩關節外展對許多日常活動很重要。
醫學

邏輯學

一種推理形式，從觀察到最佳解釋

Abduction is different from deduction and induction.
溯因推理與演繹和歸納不同。
哲學

"abduction"在法律和醫學領域有完全不同的含義，使用時需根據上下文判斷具體意思。

🔄 用法對比

英語例句

The abduction case was solved by the police.

Physical therapy improves arm abduction.

This is a classic example of logical abduction.

中文翻譯

警方破獲了這起綁架案。

物理治療改善了手臂外展能力。

這是邏輯溯因的經典例子。

🔊 發音指南

英式發音

/æbˈdʌkʃən/

艾伯-達克-申（重讀"達克"）

美式發音

/æbˈdʌkʃən/

艾伯-達克-申（重讀"達克"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿布-達克-申"（應為/æbˈdʌkʃən/）
  • 重音放在第一個音節
  • "duc"發音不清晰

🎯 常見搭配

child + abduction

表示綁架兒童

child abduction
兒童綁架
法律用語

arm/leg + abduction

表示肢體外展

arm abduction
手臂外展
醫學用語

abduction + case

描述綁架案件

abduction case
綁架案件
法律

語法注意

動詞形式： abduct
形容詞形式： abductive

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abduction is the same as kidnapping. (不完全正確)

正確：Abduction may not involve ransom demands.

Abduction and adduction are the same. (錯誤)

正確：Abduction is movement away from midline, adduction is toward midline.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The abduction was caught on CCTV.
2. Hip abduction exercises strengthen the glutes.
3. Sherlock Holmes often used abduction in his reasoning.

1. 這起綁架案被閉路電視拍下。

2. 髖關節外展運動能強化臀肌。

3. 福爾摩斯經常在推理中使用溯因法。

發音練習

跟讀以下句子：

• The abduction was reported yesterday. [æbˈdʌkʃən]
• Shoulder abduction is limited after surgery. [æbˈdʌkʃən]
• This is an example of logical abduction. [æbˈdʌkʃən]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abduction means movement toward the body.
2. 讀作[ˈæbdʌkʃən]
3. All abductions involve ransom demands.

1. Abduction means movement away from the body.

2. 讀作[æbˈdʌkʃən]（重音在第二音節）

3. Not all abductions involve ransom demands.