accipient 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

accipient

/əkˈsɪpiənt/
名詞 法律術語

基本釋義：受領人，接受者（尤指法律文件或款項的接收方）

詞源：源自拉丁語"accipere"（接受）

📚 核心含義

法律名詞

指正式接受法律文件或款項的個人或實體

The accipient must sign the document.
受領人必須簽署文件。
法律

金融術語

資金或財產的接收方

The accipient received the payment.
收款人已收到款項。
金融

契約關係

契約中接受要約的一方

The accipient agreed to the terms.
接受方同意了條款。
契約

"accipient"是專業法律術語，主要用於正式文件和契約中。日常使用頻率較低，但在法律文書中非常重要。

🔄 用法對比

英語例句

The accipient must verify the amount.

The accipient of the will was present.

This document requires the accipient's signature.

中文翻譯

受領人必須核對金額。

遺囑的受益人在場。

本文件需要接收方簽名。

🔊 發音指南

英式發音

/əkˈsɪpiənt/

呃克-西-匹-恩特（重讀"西"）

美式發音

/əkˈsɪpiənt/

呃克-西-匹-恩特（重讀"西"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-西-匹-恩特"（應為/əkˈsɪpiənt/）
  • 重音放在第一個音節
  • "cc"發成/s/音

🎯 常見搭配

accipient + 法律文件

表示文件接收方

accipient of the contract
合約的接收方
法律

權利 + accipient

表示權利接收方

rights of the accipient
受領人的權利
權利

accipient + 義務

描述接收方義務

accipient's obligations
接收方的義務
義務

語法注意

單數： accipient
複數： accipients

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Accipient is the same as recipient. (錯誤)

正確：Accipient is more formal and used in legal contexts.

The accipient must deliver the goods. (錯誤)

正確：The accipient receives the goods.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The accipient must confirm receipt.
2. This agreement binds the accipient.
3. The accipient's identity was verified.

1. 受領人必須確認收訖。

2. 本協議對接收方具有約束力。

3. 接收方的身份已核實。

發音練習

跟讀以下句子：

• The accipient signed the document. [əkˈsɪpiənt]
• Rights of the accipient are protected. [əkˈsɪpiənt]
• Verify the accipient's details. [əkˈsɪpiənt]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. 讀作[ˈæsɪpiənt]
2. The accipient delivered the package.
3. Accipient is a common everyday term.

1. 讀作[əkˈsɪpiənt]（重音在第二音節）

2. The accipient received the package.

3. Accipient is a formal legal term.