aberration 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

aberration

/ˌæbəˈreɪʃən/
名詞 專業術語

基本釋義：偏差；異常；畸變

詞源：源自拉丁語"aberrare"，意為"偏離"

📚 核心含義

光學術語

指光學系統中的像差或畸變

Aberration affects image quality in telescopes.
像差影響望遠鏡的成像質量。
光學

生物學概念

指生物體的異常發育或變異

This genetic aberration causes the disease.
這種基因異常導致了疾病。
生物學

心理學現象

指偏離正常行為或思維的狀態

His behavior was an aberration from the norm.
他的行為是對常規的偏離。
心理學

"aberration"是專業術語，在科學、醫學和心理學領域使用頻率高，日常對話中較少使用。

🔄 用法對比

英語例句

Chromatic aberration distorts colors in lenses.

The test results showed a statistical aberration.

This temporary aberration in his judgment was unusual.

中文翻譯

色差會導致鏡頭中的顏色失真。

測試結果顯示出統計偏差。

他判斷上的這種暫時失常很不尋常。

🔊 發音指南

英式發音

/ˌæbəˈreɪʃən/

阿-伯-瑞-申（重讀"瑞"）

美式發音

/ˌæbəˈreɪʃən/

阿-伯-瑞-申（重讀"瑞"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-伯-拉-申"（應為/ˌæbəˈreɪʃən/）
  • 重音放在第一個音節
  • "r"發音不清晰

🎯 常見搭配

chromatic aberration

色差（光學術語）

chromatic aberration
色差
光學

genetic aberration

基因異常

genetic aberration
基因異常
醫學

mental aberration

精神失常

mental aberration
精神失常
心理學

語法注意

單數： aberration
複數： aberrations

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Aberration means improvement. (錯誤)

正確：Aberration means deviation from the norm.

All aberrations are permanent. (錯誤)

正確：Some aberrations are temporary.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The lens corrects for optical aberration.
2. This chromosomal aberration is rare.
3. His outburst was an aberration from his usual calm demeanor.

1. 這個鏡頭能校正光學像差。

2. 這種染色體異常很罕見。

3. 他的爆發是他平時冷靜舉止的失常。

發音練習

跟讀以下句子：

• Chromatic aberration is common in cheap lenses. [ˌæbəˈreɪʃən]
• The test detected a genetic aberration. [ˌæbəˈreɪʃən]
• This was just a temporary aberration. [ˌæbəˈreɪʃən]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Aberration means perfect alignment.
2. 讀作[əˈbɜːrʃən]
3. All aberrations are intentional.

1. Aberration means deviation from the norm.

2. 讀作[ˌæbəˈreɪʃən]（重音在第三音節）

3. Most aberrations are unintentional.