abhorrence 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abhorrence

/əbˈhɒrəns/
名詞 情感詞彙

基本釋義：憎惡，厭惡（強烈的反感或厭惡）

詞源：源自拉丁語"abhorrere"，意為"退縮，畏懼"

📚 核心含義

強烈厭惡

對某事物極度反感的情緒

She felt abhorrence at the sight of cruelty.
她對殘忍行為感到憎惡。
情感表達

道德譴責

對不道德行為的強烈排斥

Public abhorrence forced the government to act.
公眾的強烈反感迫使政府採取行動。
社會反應

生理排斥

本能的厭惡反應

He had a natural abhorrence to spiders.
他對蜘蛛有天然的厭惡感。
本能反應

"abhorrence"是表達極度厭惡的正式用語，語氣強烈，常用於書面語和正式場合，日常對話中較少使用。

🔄 用法對比

英語例句

She looked at him with abhorrence.

Crimes of violence fill me with abhorrence.

He has a particular abhorrence of hypocrisy.

中文翻譯

她用憎惡的眼神看著他。

暴力犯罪讓我充滿厭惡。

他特別憎恨虛偽。

🔊 發音指南

英式發音

/əbˈhɒrəns/

呃-波-潤斯（重讀"波"）

美式發音

/əbˈhɔːrəns/

呃-波-潤斯（重讀"波"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 省略"h"音（錯誤：/əˈbɒrəns/）
  • 重音放在第一個音節
  • 結尾讀成/ens/

🎯 常見搭配

feel abhorrence

感到厭惡

feel abhorrence at
對...感到憎惡
情感表達

express abhorrence

表達厭惡

express abhorrence for
表達對...的厭惡
言論表達

moral abhorrence

道德厭惡

moral abhorrence
道德上的憎惡
道德判斷

語法注意

不可數名詞： abhorrence
常用介詞： abhorrence of/for/to

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

I have an abhorrence to help him. (錯誤)

正確：I have an abhorrence of helping him.

She felt abhorrence with the idea. (錯誤)

正確：She felt abhorrence at the idea.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. She regarded the proposal with abhorrence.
2. His abhorrence of violence is well known.
3. The crime was met with universal abhorrence.

1. 她以厭惡的態度看待這個提議。

2. 他對暴力的憎惡是眾所周知的。

3. 這項罪行遭到普遍的憎惡。

發音練習

跟讀以下句子：

• Abhorrence is a strong feeling of dislike. [əbˈhɒrəns]
• She felt pure abhorrence for the act. [əbˈhɒrəns]
• His abhorrence of lies is understandable. [əbˈhɒrəns]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. He has abhorrence on dishonesty.
2. 讀作[æbˈhɔːrəns]
3. She felt abhorrence with the suggestion.

1. He has abhorrence of dishonesty.

2. 讀作[əbˈhɒrəns]（重音在第二音節）

3. She felt abhorrence at the suggestion.