acariasis 的醫學解釋

顧老師醫學英語

概覽 含義 發音 用法 練習

acariasis

/ˌækəˈraɪəsɪs/
名詞 醫學術語

基本釋義：蟎蟲病（由蟎蟲寄生引起的皮膚或內臟疾病）

詞源：源自希臘語"akari"（蟎蟲）+ "-iasis"（病態狀況）

📚 核心含義

皮膚病學

蟎蟲寄生皮膚引起的皮膚病

Acariasis causes intense itching and skin lesions.
蟎蟲病會導致劇烈瘙癢和皮膚病變。
皮膚科

寄生蟲學

蟎蟲寄生人體導致的疾病

Intestinal acariasis is rare but serious.
腸道蟎蟲病罕見但嚴重。
寄生蟲科

獸醫學

動物感染蟎蟲的疾病

Canine acariasis requires prompt treatment.
犬蟎蟲病需要及時治療。
獸醫

"acariasis"是專業醫學術語，主要用於臨床診斷和醫學文獻。常見類型包括疥瘡(scabies)、毛囊蟎病(demodicosis)等。

🔄 用法對比

英語例句

The patient was diagnosed with acariasis.

Acariasis is treated with topical medications.

This case of pulmonary acariasis is unusual.

中文翻譯

患者被診斷為蟎蟲病。

蟎蟲病通常使用外用藥物治療。

這例肺蟎蟲病很罕見。

🔊 發音指南

英式發音

/ˌækəˈraɪəsɪs/

阿-卡-萊-亞-西斯（重讀"萊"）

美式發音

/ˌækəˈraɪəsɪs/

阿-卡-萊-亞-西斯（重讀"萊"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-卡-瑞-亞-西斯"（應為/ˌækəˈraɪəsɪs/）
  • 重音放在第一個音節
  • "c"發音不清晰

🎯 常見搭配

皮膚 + acariasis

表示皮膚蟎蟲病

cutaneous acariasis
皮膚蟎蟲病
臨床用語

治療 + acariasis

表示疾病治療

treatment of acariasis
蟎蟲病的治療
治療方案

acariasis + 症狀

描述臨床表現

acariasis symptoms
蟎蟲病症狀
診斷

語法注意

單數： acariasis
複數： acariases

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Acariasis is caused by bacteria. (錯誤)

正確：Acariasis is caused by mites.

All acariasis cases are contagious. (錯誤)

正確：Some forms of acariasis are contagious (e.g. scabies).

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The acariasis patient presented with severe pruritus.
2. This acariasis case was confirmed by skin scraping.
3. Veterinarians often encounter acariasis in pets.

1. 蟎蟲病患者表現為嚴重瘙癢。

2. 這例蟎蟲病通過皮膚刮片確診。

3. 獸醫經常遇到寵物蟎蟲病。

發音練習

跟讀以下句子：

• Acariasis requires microscopic diagnosis. [ˌækəˈraɪəsɪs]
• The acariasis outbreak was contained. [ˌækəˈraɪəsɪs]
• This is a rare case of intestinal acariasis. [ˌækəˈraɪəsɪs]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Acariasis is treated with antibiotics.
2. 讀作[əˈkærɪəsɪs]
3. Acariasis only affects the skin.

1. Acariasis is treated with acaricides.

2. 讀作[ˌækəˈraɪəsɪs]（重音在第三音節）

3. Acariasis can affect both skin and internal organs.