顧老師英語課堂
基本釋義:莎士比亞戲劇《一報還一報》中的劊子手角色
詞源:源自"abhor"(憎惡)+ "son"(兒子),暗示其職業令人厭惡
指莎士比亞戲劇中的職業劊子手
代表社會中被鄙視但必要的職業
莎士比亞筆下的次要喜劇角色
"abhorson"是專指莎士比亞戲劇中的特定角色,日常使用極少,主要出現在文學分析和戲劇研究中。
Abhorson appears in Act IV of the play.
The character abhorson is a professional executioner.
Shakespeare created abhorson as a minor character.
阿布霍森出現在戲劇第四幕。
角色阿布霍森是職業劊子手。
莎士比亞創造阿布霍森作為次要角色。
阿布-霍爾-森(重讀"霍爾")
阿布-霍爾-森(重讀"霍爾")
指戲劇中的特定角色
描述其職業屬性
表示創作來源
Abhorson is a main character in Hamlet. (錯誤)
正確:Abhorson appears in "Measure for Measure".
The name abhorson means "beloved son". (錯誤)
正確:The name abhorson suggests "son of abhorrence".
1. 阿布霍森是個次要但令人難忘的角色。
2. 名字阿布霍森反映了他的職業。
3. 評論家分析了阿布霍森在劇中的角色。
1. Abhorson is a minor character in the play.
2. 讀作[æbˈhɔːrsən](重音在第二音節)
3. The name abhorson suggests "son of abhorrence".