abjurer 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abjurer

/əbˈdʒʊərər/
名詞 法律/宗教術語

基本釋義：宣誓放棄者；公開聲明放棄（信仰、權利等）的人

詞源：源自拉丁語"abjurare"（發誓放棄）

📚 核心含義

法律名詞

指正式放棄權利或主張的人

The abjurer formally renounced his inheritance.
放棄繼承權者正式聲明放棄繼承。
法律

宗教術語

公開放棄宗教信仰的人

The abjurer was forced to leave the community.
背教者被迫離開社群。
宗教

歷史用法

中世紀放棄異端信仰的人

Medieval abjurers often faced social ostracism.
中世紀悔過者常面臨社會排斥。
歷史

"abjurer"是專業術語，主要用於法律和宗教領域。現代英語中使用頻率較低，但在歷史文獻和特定法律文件中仍可見。

🔄 用法對比

英語例句

The abjurer signed a formal declaration.

Many abjurers were persecuted after renouncing their faith.

This document identifies the abjurer and his oath.

中文翻譯

宣誓放棄者簽署了正式聲明。

許多背教者在放棄信仰後遭到迫害。

這份文件確認了棄權者及其誓言。

🔊 發音指南

英式發音

/əbˈdʒʊərər/

呃-布-朱爾-爾（重讀"朱爾"）

美式發音

/əbˈdʒʊrər/

呃-布-朱爾-爾（重讀"朱爾"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-布-朱-雷爾"（應為/əbˈdʒʊərər/）
  • 重音放在第一個音節
  • "bj"發成單獨的/b/和/dʒ/

🎯 常見搭配

legal + abjurer

表示法律上的放棄者

legal abjurer
法律上的棄權者
法律用語

religious + abjurer

表示宗教背棄者

religious abjurer
宗教背棄者
宗教用語

abjurer + of

描述放棄的內容

abjurer of faith
信仰放棄者
通用搭配

語法注意

單數： abjurer
複數： abjurers

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

An abjurer is someone who affirms a belief. (錯誤)

正確：An abjurer is someone who renounces a belief.

Abjurer is a modern legal term. (錯誤)

正確：Abjurer is primarily a historical and specialized term.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The abjurer was exiled from the kingdom.
2. This abjurer's oath was recorded in 1456.
3. Historians study medieval abjurers.

1. 宣誓放棄者被逐出王國。

2. 這位棄誓者的誓言記錄於1456年。

3. 歷史學家研究中世紀的悔過者。

發音練習

跟讀以下句子：

• The abjurer renounced his title. [əbˈdʒʊərər]
• Medieval abjurers faced severe penalties. [əbˈdʒʊərərz]
• This document names the abjurer. [əbˈdʒʊərər]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. An abjurer affirms his beliefs.
2. 讀作[æbˈdʒuːriər]
3. Abjurer is a common modern term.

1. An abjurer renounces his beliefs.

2. 讀作[əbˈdʒʊərər]（注意重音和"u"發音）

3. Abjurer is primarily a historical term.