abstriction 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abstriction

/æbˈstrɪkʃən/
名詞 生物學術語

基本釋義：孢子脫離（真菌學中孢子從菌絲上脫落的過程）

詞源：源自拉丁語"ab-"（離開）+"stringere"（束縛）

📚 核心含義

真菌學名詞

指真菌孢子從菌絲上自然脫離的過程

Abstriction is a key step in fungal reproduction.
孢子脫離是真菌繁殖的關鍵步驟。
真菌學

細胞學過程

通過細胞壁收縮形成的分離機制

The abstriction process creates a septum.
孢子脫離過程會形成隔膜。
細胞學

無性繁殖

分生孢子形成的必要階段

Abstriction allows spore dispersal.
孢子脫離使孢子得以傳播。
繁殖學

"abstriction"是專業生物學術語，主要用於真菌學和微生物學領域。日常使用頻率極低，但在真菌研究中非常重要。

🔄 用法對比

英語例句

The abstriction of conidia occurs at maturity.

Microscopy shows the abstriction process clearly.

This abstriction mechanism is unique to fungi.

中文翻譯

分生孢子的脫離發生在成熟期。

顯微鏡下可清晰觀察孢子脫離過程。

這種脫離機制是真菌特有的。

🔊 發音指南

英式發音

/æbˈstrɪkʃən/

艾布-斯特-瑞克-申（重讀"斯特"）

美式發音

/æbˈstrɪkʃən/

艾布-斯特-瑞克-申（重讀"斯特"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿布-斯特-瑞克-申"（應為/æbˈstrɪkʃən/）
  • 重音放在第一個音節
  • "ct"發音不清晰

🎯 常見搭配

spore + abstriction

表示孢子脫離過程

spore abstriction
孢子脫離
標準用法

abstriction + process

描述脫離過程

abstriction process
脫離過程
過程描述

conidial + abstriction

特指分生孢子脫離

conidial abstriction
分生孢子脫離
專業用法

語法注意

不可數名詞： abstriction
動詞形式： abstrict

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abstriction is the same as budding. (錯誤)

正確：Abstriction differs from budding in mechanism.

Abstriction occurs in bacterial reproduction. (錯誤)

正確：Abstriction occurs in fungal reproduction.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The abstriction of spores is temperature-dependent.
2. This abstriction pattern is characteristic of Aspergillus.
3. Researchers observed the abstriction under microscope.

1. 孢子的脫離與溫度有關。

2. 這種脫離模式是麴黴屬的特徵。

3. 研究人員在顯微鏡下觀察到脫離過程。

發音練習

跟讀以下句子：

• Abstriction is a fungal process. [æbˈstrɪkʃən]
• The abstriction mechanism varies. [æbˈstrɪkʃən]
• This shows complete abstriction. [æbˈstrɪkʃən]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abstriction occurs in animal cells.
2. 讀作[əbˈstriːkʃən]
3. The abstriction is a form of sexual reproduction.

1. Abstriction occurs in fungal cells.

2. 讀作[æbˈstrɪkʃən]（注意元音和重音）

3. The abstriction is a form of asexual reproduction.