absonant 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

absonant

/æbˈsəʊnənt/
形容詞 正式用語

基本釋義：不和諧的，不協調的；矛盾的

詞源：源自拉丁語"absonans"，由ab-(遠離)+sonare(聲音)組成

📚 核心含義

聲音不協調

指聲音刺耳或不和諧

The absonant noise disturbed the concert.
刺耳的噪音干擾了音樂會。
聲學

邏輯矛盾

指論述或觀點不一致

His arguments were absonant with the facts.
他的論點與事實相矛盾。
邏輯學

風格不協調

指藝術風格或設計不協調

The modern addition was absonant with the historic building.
現代增建部分與歷史建築不協調。
美學

"absonant"是正式用語，主要用於學術寫作、文學批評和專業領域。日常對話中更常用"discordant"或"incongruous"。

🔄 用法對比

英語例句

The absonant chords created tension.

Her views were absonant with company policy.

The decor was absonant with the restaurant's theme.

中文翻譯

不和諧的和弦製造了緊張感。

她的觀點與公司政策相矛盾。

裝潢與餐廳主題不協調。

🔊 發音指南

英式發音

/æbˈsəʊnənt/

艾布-索-南特（重讀"索"）

美式發音

/æbˈsoʊnənt/

艾布-索-南特（重讀"索"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"ab-SON-ant"（應為/æbˈsəʊnənt/）
  • 重音放在第一個音節
  • "o"發音過長

🎯 常見搭配

absonant + 聲音

描述不和諧的聲音

absonant music
不和諧的音樂
音樂評論

absonant + with

表示與...矛盾

absonant with the principles
與原則相矛盾
正式寫作

visually absonant

視覺上不協調

visually absonant elements
視覺上不協調的元素
設計評論

語法注意

比較級： more absonant
最高級： most absonant

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Absonant means pleasant to hear. (錯誤)

正確：Absonant means harsh or discordant.

The colors were absonant in a good way. (錯誤)

正確：The colors were absonant (clashing).

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The absonant color scheme was criticized.
2. His statement was absonant with the evidence.
3. The orchestra avoided absonant harmonies.

1. 不協調的配色方案受到批評。

2. 他的聲明與證據相矛盾。

3. 樂團避免了不和諧的和聲。

發音練習

跟讀以下句子：

• The absonant note stood out. [æbˈsəʊnənt]
• Their views were absonant. [æbˈsəʊnənt]
• This creates an absonant effect. [æbˈsəʊnənt]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Absonant means harmonious.
2. 讀作[ˈæbsənənt]
3. The design was absonant but pleasing.

1. Absonant means discordant.

2. 讀作[æbˈsəʊnənt]（重音在第二音節）

3. The design was absonant (unpleasantly clashing).