absolutory 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

absolutory

/æbˈsɒljʊtəri/
形容詞 法律術語

基本釋義：赦免的；免除的；解除的

詞源：源自拉丁語"absolutorius"，意為"釋放、免除"

📚 核心含義

法律術語

指具有赦免或免除法律責任效力的

The court issued an absolutory decree.
赦免法令由法院頒布。
法律

宗教用語

指赦免罪過的

The priest has absolutory power.
神父擁有赦罪權力。
宗教

一般用法

指解除義務或責任的

This document has absolutory effect.
這份文件具有免除效力。
通用

"absolutory"是專業法律和宗教術語，主要用於正式文件和學術討論中。日常使用頻率較低，但在特定領域非常重要。

🔄 用法對比

英語例句

The absolutory judgment was announced yesterday.

This clause has an absolutory function.

The absolutory power of the church is ancient.

中文翻譯

赦免判決昨日宣布。

此條款具有免除功能。

教會的赦罪權力由來已久。

🔊 發音指南

英式發音

/æbˈsɒljʊtəri/

艾布-索-留-特-里（重讀"索"）

美式發音

/æbˈsɑːljətɔːri/

艾布-薩-留-托-里（重讀"薩"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿布-索-魯-托里"（應為/æbˈsɒljʊtəri/）
  • 重音放在第一個音節
  • "l"發音不清晰

🎯 常見搭配

absolutory + 判決

表示法律判決性質

absolutory judgment
赦免判決
法律用語

absolutory + 權力

表示赦免權力

absolutory power
赦免權力
宗教用語

absolutory + 效果

描述免除效果

absolutory effect
免除效果
通用

語法注意

比較級： more absolutory
最高級： most absolutory

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Absolutory means absolute. (錯誤)

正確：Absolutory means having the power to absolve.

An absolutory judgment is final. (錯誤)

正確：An absolutory judgment releases from obligation.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The absolutory clause was added to the contract.
2. This absolutory decree was issued by the pope.
3. The court recognized the absolutory nature of the agreement.

1. 免除條款被加入合同中。

2. 這項赦免法令由教皇頒布。

3. 法院認可了協議的免除性質。

發音練習

跟讀以下句子：

• Absolutory power is rare. [æbˈsɒljʊtəri]
• The absolutory effect is immediate. [æbˈsɒljʊtəri]
• This is an absolutory document. [æbˈsɒljʊtəri]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Absolutory means absolutely.
2. 讀作[æbˈsɒlutri]
3. An absolutory judgment is punitive.

1. Absolutory means having the power to absolve.

2. 讀作[æbˈsɒljʊtəri]（注意"lju"音）

3. An absolutory judgment is releasing.