abortus 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abortus

/əˈbɔːrtəs/
名詞 醫學術語

基本釋義：流產胎兒；流產物

詞源：源自拉丁語"abortus"（流產）

📚 核心含義

醫學名詞

指妊娠終止後排出的胎兒組織

The abortus was examined for abnormalities.
流產胎兒被檢查是否有異常。
病理學

微生物學

指布魯氏菌屬中的流產布魯氏菌

Brucella abortus causes contagious abortion in cattle.
流產布魯氏菌會導致牛傳染性流產。
微生物學

法律術語

指非法終止妊娠的產物

The abortus was used as evidence in the case.
流產物被用作案件證據。
法醫學

"abortus"是專業醫學術語，主要用於醫學報告和學術研究。日常使用時需注意語境敏感性，建議在專業場合使用。

🔄 用法對比

英語例句

The abortus weighed 200 grams.

Brucella abortus is a zoonotic pathogen.

The abortus showed chromosomal abnormalities.

中文翻譯

流產胎兒重200克。

流產布魯氏菌是一種人畜共患病原體。

流產物顯示染色體異常。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈbɔːtəs/

呃-波-特斯（重讀"波"）

美式發音

/əˈbɔːrtəs/

呃-波爾-特斯（重讀"波爾"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-波-圖斯"（應為/əˈbɔːrtəs/）
  • 重音放在第一個音節
  • "r"音發音不清晰（美式發音）

🎯 常見搭配

abortus + 醫學

表示醫學檢查

abortus examination
流產物檢查
病理學

Brucella + abortus

表示細菌種類

Brucella abortus vaccine
流產布魯氏菌疫苗
微生物學

abortus + 法律

描述法律證據

abortus as evidence
作為證據的流產物
法醫學

語法注意

單數： abortus
複數： abortuses

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abortus means voluntary termination. (錯誤)

正確：Abortus refers to the product of abortion.

Brucella abortus only infects humans. (錯誤)

正確：Brucella abortus primarily infects cattle.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The abortus was sent for genetic testing.
2. Brucella abortus can survive in unpasteurized milk.
3. The abortus showed no signs of infection.

1. 流產物被送去進行基因檢測。

2. 流產布魯氏菌能在未經巴氏消毒的牛奶中存活。

3. 流產胎兒未顯示感染跡象。

發音練習

跟讀以下句子：

• The abortus was 12 weeks gestation. [əˈbɔːrtəs]
• Brucella abortus is a bacterial pathogen. [əˈbɔːrtəs]
• The abortus examination revealed anomalies. [əˈbɔːrtəs]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abortus is another term for abortion procedure.
2. 讀作[æˈbɔːtjuːs]
3. Brucella abortus is a type of virus.

1. Abortus refers to the product of abortion.

2. 讀作[əˈbɔːrtəs]（重音在第二音節）

3. Brucella abortus is a type of bacteria.