accountable 的用法和解釋

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

accountable

/əˈkaʊn.tə.bəl/
形容詞 商務用語

基本釋義：負有責任的；應作解釋的

詞源：源自account（帳目）+ -able（能夠），原意為"可計算的"，引申為"需負責任的"

📚 核心含義

責任義務

對某事物負有解釋或承擔後果的責任

Managers are accountable for their decisions.
管理者應對自己的決策負責。
管理學

可追責性

行為或決策需要接受審查或評估

The government should be accountable to the public.
政府應該對公眾負責。
政治學

財務責任

對金錢或資源的使用需作交代

You will be held accountable for all expenses.
你將對所有開支負有責任。
會計學

"accountable"是商務和政治領域高頻詞彙，強調對行為或決策的解釋義務和後果承擔，比"responsible"更具正式性和約束力。

🔄 用法對比

英語例句

The CEO is accountable to the board.

Each team member must be accountable for their tasks.

We need an accountable system for fund management.

中文翻譯

執行長需向董事會述職。

每位團隊成員必須對自己的任務負責。

我們需要一個資金管理的問責制度。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈkaʊn.tə.bəl/

呃-康-特-伯（重讀"康"）

美式發音

/əˈkaʊn.t̬ə.bəl/

呃-康-德-伯（重讀"康"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-康-特-布爾"（應為/əˈkaʊn.tə.bəl/）
  • 重音放在第一個音節
  • 忽略"t"的濁化（美式發音中/t/發成/d/音）

🎯 常見搭配

be accountable for

對...負責

You will be accountable for the project outcomes.
你將對項目結果負責。
商務用法

hold someone accountable

要求某人負責

The public will hold politicians accountable.
公眾將要求政客們負責。
政治用法

accountable to

向...述職/負責

Employees are accountable to their managers.
員工需向主管述職。
管理學

語法注意

比較級： more accountable
最高級： most accountable

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

I'm accountable to finish the report. (錯誤)

正確：I'm responsible for finishing the report.

She is accountable the budget. (錯誤)

正確：She is accountable for the budget.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. Who is accountable for this mistake?
2. We need to create an accountable culture.
3. The committee is accountable to shareholders.

1. 誰該為這個錯誤負責？

2. 我們需要建立一種問責文化。

3. 委員會需向股東述職。

填空練習

用accountable的適當形式填空：

• The manager is _____ for team performance. (accountable)
• We demand more _____ from our leaders. (accountability)
• The system makes everyone _____. (accountable)

• The manager is accountable for team performance.

• We demand more accountability from our leaders.

• The system makes everyone accountable.

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. He is accountable complete the task.
2. The department accountable the budget.
3. We need to be more accountability.

1. He is accountable for completing the task.

2. The department is accountable for the budget.

3. We need to be more accountable.