abscondedly 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abscondedly

/əbˈskɒndɪdli/
副詞 法律術語

基本釋義：潛逃地；逃亡地；秘密地

詞源：源自拉丁語"abscondere"（隱藏）+副詞後綴"-ly"

📚 核心含義

法律用語

指以逃避法律責任的方式

The suspect acted abscondedly to avoid arrest.
嫌疑人潛逃以躲避逮捕。
法律

秘密行動

指隱秘不為人知的行為方式

He left the country abscondedly at night.
他夜間秘密離開了該國。
行為

逃避責任

指逃避義務或債務的方式

The debtor disappeared abscondedly with the money.
債務人攜款潛逃。
金融

"abscondedly"是正式法律術語，主要用於法律文件和正式文書中。日常對話中較少使用，但在法律描述中具有精確的專業含義。

🔄 用法對比

英語例句

The fugitive behaved abscondedly to evade capture.

He removed the documents abscondedly from the office.

The funds were transferred abscondedly to offshore accounts.

中文翻譯

逃犯潛逃以躲避抓捕。

他秘密將文件從辦公室移走。

資金被秘密轉移至離岸賬戶。

🔊 發音指南

英式發音

/əbˈskɒndɪdli/

呃-布-斯-康-迪-德-利（重讀"康"）

美式發音

/æbˈskɑːndɪdli/

艾-布-斯-康-迪-德-利（重讀"康"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"ab-scon-ded-ly"（應連讀為/əbˈskɒndɪdli/）
  • 重音放在第一個音節
  • "dly"結尾發音不清晰

🎯 常見搭配

行為 + abscondedly

描述秘密行為方式

acted abscondedly
潛逃行為
法律

離開 + abscondedly

表示秘密離開

departed abscondedly
秘密離開
行為

轉移 + abscondedly

描述秘密轉移財產

transferred abscondedly
秘密轉移
金融

語法注意

詞性： 副詞
比較級： 無

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

He left abscondedly for a vacation. (錯誤)

正確：He left abscondedly to avoid prosecution.

She spoke abscondedly at the meeting. (錯誤)

正確：She removed the files abscondedly from the office.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The employee acted abscondedly with company funds.
2. The documents were removed abscondedly from the archive.
3. The suspect fled abscondedly across the border.

1. 該員工攜公司資金潛逃。

2. 文件被秘密從檔案室移走。

3. 嫌疑人潛逃越過邊境。

發音練習

跟讀以下句子：

• He disappeared abscondedly. [əbˈskɒndɪdli]
• The money was taken abscondedly. [əbˈskɒndɪdli]
• They left the country abscondedly. [əbˈskɒndɪdli]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. She answered the phone abscondedly.
2. 讀作[æb'skʌndɪdli]
3. He donated abscondedly to charity.

1. She removed the evidence abscondedly.

2. 讀作[əbˈskɒndɪdli]（英式）或[æbˈskɑːndɪdli]（美式）

3. He transferred the funds abscondedly to offshore accounts.