abir 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abir

/ˈɑːbɪr/
名詞 專業術語

基本釋義：阿拉伯語中的"香粉"或"香水"

詞源：源自阿拉伯語"عَبِير"（香水、芳香）

📚 核心含義

香料名詞

指阿拉伯傳統使用的芳香粉末

Abir is used in Middle Eastern festivals.
香粉在中東節慶中使用。
文化

香水產品

阿拉伯傳統香水

This abir has a floral fragrance.
這款阿拉伯香水帶有花香。
商業

宗教用品

某些宗教儀式使用的聖香

Abir is sprinkled during ceremonies.
儀式中會撒聖香。
宗教

"abir"是阿拉伯文化中的專業術語，主要用於描述傳統香料和香水。在國際貿易和文化交流中逐漸被廣泛使用。

🔄 用法對比

英語例句

The abir market is growing rapidly.

Traditional abir contains natural ingredients.

This abir bottle has intricate designs.

中文翻譯

阿拉伯香粉市場正在快速增長。

傳統阿拉伯香粉含有天然成分。

這個阿拉伯香水瓶有精緻的設計。

🔊 發音指南

英式發音

/ˈɑːbɪr/

阿-比爾（重讀"阿"）

美式發音

/ˈɑːbɪr/

阿-比爾（重讀"阿"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-拜爾"（應為/ˈɑːbɪr/）
  • 重音放在第二個音節
  • "a"發音過短

🎯 常見搭配

abir + 市場

描述商業領域

abir market
阿拉伯香水市場
商業

傳統 + abir

表示文化傳統

traditional abir
傳統阿拉伯香粉
文化

abir + 製作

描述生產過程

abir making
阿拉伯香粉製作
工藝

語法注意

單數： abir
複數： abirs

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abir is a type of food. (錯誤)

正確：Abir is a type of fragrance.

The abir is only used in perfumes. (錯誤)

正確：The abir is used in both religious and daily life.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The abir industry is expanding globally.
2. This abir recipe is centuries old.
3. Many tourists buy abir as souvenirs.

1. 阿拉伯香粉產業正在全球擴張。

2. 這個阿拉伯香粉配方已有數百年歷史。

3. 許多遊客購買阿拉伯香粉作為紀念品。

發音練習

跟讀以下句子：

• Abir has a unique fragrance. [ˈɑːbɪr]
• The abir market is growing. [ˈɑːbɪr]
• This is traditional abir. [ˈɑːbɪr]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abir is a type of fabric.
2. 讀作[əˈbaɪr]
3. The abir is only used in cooking.

1. Abir is a type of fragrance.

2. 讀作[ˈɑːbɪr]（重音在第一音節）

3. The abir is used in religious and daily life.